Traducción de la letra de la canción Ein Mensch Wie Du - Tristesse de la Lune

Ein Mensch Wie Du (original)

Du wolltest, dass ich bin wie du
Du wolltest sein wie Gott
Du wolltest, dass ich fühl wie du
Du wolltest besser sein als Gott
Grau und farblos war ich für dich
Doch das bin ich nicht
Wolltest nicht, dass ich fühlen kann
Wolltest nicht, dass ich sehen kann
Ein kleines Kind von Angst serfüllt
Bist du auch heute noch
Allein bin ich schon lang nicht mehr
Doch dein Herz bleibt für immer leer
Du hast verlernt zu leben
Du hast verlernt zu lieben
Ein Mensch wie du
Mit einem Herz aus Eis
Den wollt ich nie
Ein Mensch wie du
Von Hass erfüllt
Den will ich nicht

(traducción)

Querías que fuera como tú
Querías ser como Dios
Querías que me sintiera como tú
Querías ser mejor que Dios
Fui gris e incoloro para ti
Pero yo no
no quería que me sintiera
no quería que viera
Un niño pequeño lleno de miedo
todavía lo eres hoy
hace mucho tiempo que no estoy solo
Pero tu corazón permanece vacío para siempre
Has olvidado cómo vivir
Has olvidado como amar
un humano como tu
Con un corazón de hielo
nunca quise eso
un humano como tu
lleno de odio
no quiero eso