Traducción de la letra de la canción Ninive - Tristesse de la Lune

Ninive (original)

No hope in your heart
No light in your soul
No wishes in your mind
Lost in yourself
No tears, no feelings
Only protective scatter rain
No way out, no control
There is only one way
You can find your truth
Find your wings
And swing in the air
There is only one way
You can find your truth
Find your wings
So then you can fly
Searching for forgiveness
Is it so cold inside of you
Could you forgive yourself?
That’s the only answer I can give you
No hope in your heart
No light in your soul
No wishes in your mind
Lost in yourself

(traducción)

Sin esperanza en tu corazón
No hay luz en tu alma
No hay deseos en tu mente
perdido en ti mismo
Sin lágrimas, sin sentimientos
Solo lluvia dispersa protectora
Sin salida, sin control
Solo hay una manera
Puedes encontrar tu verdad
Encuentra tus alas
Y balancéate en el aire
Solo hay una manera
Puedes encontrar tu verdad
Encuentra tus alas
Entonces puedes volar
buscando el perdon
¿Es tan frío dentro de ti?
¿Podrías perdonarte a ti mismo?
Esa es la única respuesta que puedo darte.
Sin esperanza en tu corazón
No hay luz en tu alma
No hay deseos en tu mente
perdido en ti mismo