Traducción de la letra de la canción Hourglass - Trixie Whitley

Hourglass (original)

There was something wrong
With the other night
And it made me see
In a different light
But it’s all on me
Cause I’m not
Who I used to be
Will history repeat again
It comes around
Every now and then
Before you go
I got to let you know
You told your story
And I played along
Now you’re hiding
From the damage that’s been done
It’s been done
You couldn’t face me
So you run away
I would never want to
See the world that way
Your way
There were certain things
That were hard to see
Well it’s no longer
A mystery
And I must confess
I couldn’t care less
You told your story
And I played along
Now you’re hiding
From the damage that’s been done
It’s been done
You couldn’t face me
So you run away
I would never want to
See the world that way
Your way

Hourglass (traducción)

Había algo mal
Con la otra noche
Y me hizo ver
Bajo una luz diferente
Pero todo está en mí
porque no lo soy
Quién solía ser
¿Se repetirá la historia otra vez?
Viene alrededor
De vez en cuando
Antes de que te vayas
Tengo que hacerte saber
Tú contaste tu historia
Y yo le sigo el juego
ahora te estas escondiendo
Del daño que se ha hecho
Se ha hecho
no pudiste enfrentarme
Así que huyes
yo nunca querría
Ver el mundo de esa manera
A tu manera
Había ciertas cosas
Eso fue difícil de ver
Bueno, ya no es
Un misterio
Y debo confesar
no podría importarme menos
Tú contaste tu historia
Y yo le sigo el juego
ahora te estas escondiendo
Del daño que se ha hecho
Se ha hecho
no pudiste enfrentarme
Así que huyes
yo nunca querría
Ver el mundo de esa manera
A tu manera