Traducción de la letra de la canción I'd Rather Go Blind - Trixie Whitley

I'd Rather Go Blind (original)

With my knife so dull
I’d kill it if I could
But only for the sake of this
Destruction, dysfunction, yeah
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood, yeah
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood, yeah
My mama keeps on telling me
You got the world in your hands
So much to give child
All I want is to take some distance
All I think is I know I should
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood
Brother knows
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child ya ya
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child to him
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child to him
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child yah
Eating dirt all day long
Running with all the despair
This humanity, a vulture, blood suckers yah
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood, yeah
I’d rather go blind
Than be, be this
Misunderstood
Brother knows
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child ya ya
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child to him
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child ah ah
Brother knows that
I ain’t no
I ain’t no
A weakly child yah

I'd Rather Go Blind (traducción)

Con mi cuchillo tan desafilado
Lo mataría si pudiera
Pero solo por el bien de esto
Destrucción, disfunción, sí
Prefiero ir a ciegas
Que ser, ser esto
mal entendido, sí
Prefiero ir a ciegas
Que ser, ser esto
mal entendido, sí
Mi mamá sigue diciéndome
Tienes el mundo en tus manos
Mucho para dar niño
Todo lo que quiero es tomar algo de distancia
Todo lo que pienso es que sé que debería
Prefiero ir a ciegas
Que ser, ser esto
Incomprendido
Prefiero ir a ciegas
Que ser, ser esto
Incomprendido
hermano sabe
yo no soy
yo no soy
Un niño débil ya ya
hermano lo sabe
yo no soy
yo no soy
Un niño débil para él
hermano lo sabe
yo no soy
yo no soy
Un niño débil para él
hermano lo sabe
yo no soy
yo no soy
Un niño débil yah
Comiendo tierra todo el día
Corriendo con toda la desesperación
Esta humanidad, un buitre, chupa sangre yah
Prefiero ir a ciegas
Que ser, ser esto
mal entendido, sí
Prefiero ir a ciegas
Que ser, ser esto
Incomprendido
hermano sabe
yo no soy
yo no soy
Un niño débil ya ya
hermano lo sabe
yo no soy
yo no soy
Un niño débil para él
hermano lo sabe
yo no soy
yo no soy
Un niño débil ah ah
hermano lo sabe
yo no soy
yo no soy
Un niño débil yah