Traducción de la letra de la canción Bad Love - Tropic Gold

Bad Love (original)

Hell I know I’ve been walking
In circles right back to you
Was it worth talking it through?
Cos you’ll forget it by the evening too
Hell I know I’ve been waiting
For more excuses that I get from you
It’s never worth talking it through
Talking it through
I tried this, tried that
Tried everything
Call me right back, right back
Won’t you wait for me?
They say you don’t gotta go home
But you can’t stay here
I’m just not feeling in my head
And I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
Yeah I know I’m still walking
I’m pacing back around to you
I stutter when I speak and I lose
My train of thought
I tried this tried that
Tried everything
Call me right back, right back
Won’t you wait for me?
And no I don’t wanna be alone
In the world out there
I’m just not feeling in my head
And I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
I get so high and I pretend
That I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
They say you don’t gotta go home
But you can’t stay here
And no I don’t wanna be alone
In the world out there
I’m just not feeling in my head
I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
I get so high and I pretend
That I need you to stay right there
I’m coming right away my dear
I tried this tried that
Tried everything
Call me right back, right back
Won’t you wait for me?
I need you to stay right there
I’m coming right away my dear

Bad Love (traducción)

Demonios, sé que he estado caminando
En círculos de regreso a ti
¿Valió la pena hablar de ello?
Porque lo olvidarás por la noche también
Demonios, sé que he estado esperando
Por más excusas que recibo de ti
Nunca vale la pena hablarlo
hablándolo
Probé esto, probé aquello
Intenté todo
Llámame de vuelta, de vuelta
¿No me esperas?
Dicen que no tienes que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
Simplemente no me siento en mi cabeza
Y necesito que te quedes ahí
Voy enseguida mi querido
Sí, sé que todavía estoy caminando
Estoy dando vueltas alrededor de ti
Tartamudeo cuando hablo y pierdo
Mi tren de pensamiento
Intenté esto, intenté aquello
Intenté todo
Llámame de vuelta, de vuelta
¿No me esperas?
Y no, no quiero estar solo
En el mundo allá afuera
Simplemente no me siento en mi cabeza
Y necesito que te quedes ahí
Voy enseguida mi querido
Me pongo tan alto y pretendo
Que necesito que te quedes ahí
Voy enseguida mi querido
Dicen que no tienes que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
Y no, no quiero estar solo
En el mundo allá afuera
Simplemente no me siento en mi cabeza
Necesito que te quedes ahí
Voy enseguida mi querido
Me pongo tan alto y pretendo
Que necesito que te quedes ahí
Voy enseguida mi querido
Intenté esto, intenté aquello
Intenté todo
Llámame de vuelta, de vuelta
¿No me esperas?
Necesito que te quedes ahí
Voy enseguida mi querido