Letras de Twenty - Troubled Coast

Twenty (original)

Chances are, it’s on the west coast
Chances are, it gets you home
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
It’s those warm pacific nights
In your favorite summer dress
Swimming without words through grace and gestures of regret
Like the fox under the hunter’s gun
You were the death I couldn’t stand to turn away from
For twenty something years
What did you do?
Well, words can’t describe the way
Your fingers wrapped around his sad, little throat
What did you say?
Only you’d come back soon
Just another of your lies that made me want you more
Don’t fuck this up
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
Forgot, too young
White lined, black lungs
Living for nothing
First make me understand
I think I’m starting to believe
First make me understand
I think I’m feeling gravity
But calling it your voice
Mistook identity and chance and called it grace
So make me understand
I think I’m losing hope tonight
So maybe without words it seeped into your bedroom walls
Went through your lying teeth with whiskey down your throat
And you know how you are
Always the grace of God when you know that I don’t and that I gave that up

(traducción)

Lo más probable es que esté en la costa oeste
Lo más probable es que te lleve a casa
Así que busquemos una razón por la que eres un desastre cuando estás solo
Son esas cálidas noches pacíficas
Con tu vestido de verano favorito
Nadar sin palabras a través de la gracia y los gestos de arrepentimiento
Como el zorro bajo el arma del cazador
Eras la muerte de la que no podía soportar apartarme
Durante veinte y tantos años
¿Qué hiciste?
Bueno, las palabras no pueden describir la forma
Tus dedos envueltos alrededor de su triste y pequeña garganta
¿Qué dijiste?
Solo que volverías pronto
Sólo otra de tus mentiras que me hizo quererte más
no jodas esto
Así que busquemos una razón por la que eres un desastre cuando estás solo
Lo olvidé, demasiado joven
Pulmones negros forrados de blanco
viviendo para nada
Primero hazme entender
Creo que estoy empezando a creer
Primero hazme entender
Creo que estoy sintiendo la gravedad
Pero llamarlo tu voz
Confundió identidad y azar y lo llamó gracia
Así que hazme entender
Creo que estoy perdiendo la esperanza esta noche
Así que tal vez sin palabras se filtró en las paredes de tu dormitorio
Pasé por tus dientes mentirosos con whisky en tu garganta
y sabes como eres
Siempre la gracia de Dios cuando sabes que no lo hago y que renuncié a eso