Traducción de la letra de la canción Megalomania - Firestone, Truckfighters

Megalomania (original)

So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pada-da-ham
The Ram-Bam, a new kid in town
A rockin' ready daddy
Again a gun has gone against the grain now
To count the counties down
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa
Hey crowd, you got a good buy
No rockin' randy dandy
I got to get to God to get a good vibe
So buy my alibi
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
All of the time my life has been on a wire, but nevermore
All of the time I’ll live my life for you, for evermore
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-paw
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
Valensia, aged 2
No place like Berlin
No place like Birmingham
I’m going to make you a star
Oh yeah

Megalomania (traducción)

Tanta gente dando vueltas
La manía me puso cara a cara
Tanta gente bajando
Mi melodía me atrapó
me da megalomanía
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-jamón
El Ram-Bam, un chico nuevo en la ciudad
Un papá listo para rockear
De nuevo, un arma ha ido contra la corriente ahora
Para contar los condados hacia atrás
Mi megalomanía, lo siento
Megalomanía, estoy al revés
O. V. C. Mania, por favor date prisa
La megalomanía da vueltas y vueltas
Tanta gente dando vueltas
La manía me puso cara a cara
Tanta gente bajando
Mi melodía me atrapó
me da megalomanía
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa
Hola gente, tienes una buena compra
No rockeando randy dandy
Tengo que llegar a Dios para tener una buena vibra
Así que compra mi coartada
Mi megalomanía, lo siento
Megalomanía, estoy al revés
O. V. C. Mania, por favor date prisa
La megalomanía da vueltas y vueltas
Tanta gente dando vueltas
La manía me puso cara a cara
Tanta gente bajando
Mi melodía me atrapó
me da megalomanía
Tengo una manía
tengo una manía
Megamanía
Todo el tiempo mi vida ha estado en un cable, pero nunca más
Todo el tiempo viviré mi vida por ti, para siempre
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pata
Mi megalomanía, lo siento
Megalomanía, estoy al revés
O. V. C. Mania, por favor date prisa
La megalomanía da vueltas y vueltas
Tanta gente dando vueltas
La manía me puso cara a cara
Tanta gente bajando
Mi melodía me atrapó
me da megalomanía
Tengo una manía
tengo una manía
Megamanía
Tanta gente dando vueltas
La manía me puso cara a cara
Tanta gente bajando
Mi melodía me atrapó
me da megalomanía
Tengo una manía
tengo una manía
Megamanía
Valensia, 2 años
Ningún lugar como Berlín
Ningún lugar como Birmingham
te voy a hacer una estrella
Oh sí