Traducción de la letra de la canción Dig You Down - Truckfighters, witchrider

Dig You Down (original)

It seems like your body hurt from that
That blue blood plays for fun
Something is all wrong
You cannot play your song alone
Without anything happening to you
Hope is not aloof
Told me that it will hurt
Tell me dig you down
Say the things you say
All that it means to die
Music that you play
Something that you hate
I don’t want them to stay
It came across my mind today
We’ll be dancing on your grave
Take this time to pray
I think our lives at stake/a mistake/out of place
Yeah you know I’m gonna roll to the end
Know that we will fade
Told me that it will hurt
Tell me dig you down
Say the things you say
All that it means to die
Music that you play
Something that you hate
I don’t want them to stay
Told me that it will hurt
Tell me dig you down
Say the things you say
All that it means to die
Music that you play
Something that you hate
I don’t want them to stay

(traducción)

Parece que tu cuerpo duele por eso.
Esa sangre azul juega por diversión
Algo está mal
No puedes tocar tu canción solo
Sin que te pase nada
La esperanza no es distante
me dijiste que te va a doler
Dime cavar abajo
Di las cosas que dices
Todo lo que significa morir
Música que tocas
Algo que odias
no quiero que se queden
Me vino a la mente hoy
Estaremos bailando sobre tu tumba
Tómese este tiempo para orar
Creo que nuestras vidas están en juego/un error/fuera de lugar
Sí, sabes que voy a rodar hasta el final
Sepa que nos desvaneceremos
me dijiste que te va a doler
Dime cavar abajo
Di las cosas que dices
Todo lo que significa morir
Música que tocas
Algo que odias
no quiero que se queden
me dijiste que te va a doler
Dime cavar abajo
Di las cosas que dices
Todo lo que significa morir
Música que tocas
Algo que odias
no quiero que se queden