Traducción de la letra de la canción Styx - witchrider

Styx (original)

There’s a place where the sad man go to die
But nobody’s seen them there
There’s a place where all them people lie
There’s a place where the prison guard keeps you in line
But nobody wants to be
Another person’s property
So everyone’s singing
Na na na na na, no
There’s a place where all the sad man go
To dance in the hollow shades
There’s a place where our souls turn to shadows
There’s a place where the prison guard keeps you in line
But nobody wants to be
Another person’s property
So everyone keeps singing
Na na na na na, no
Feel the chains keep braking
See the sun awaking
And we are all taken
A new life is in the making

Styx (traducción)

Hay un lugar donde el hombre triste va a morir
Pero nadie los ha visto allí.
Hay un lugar donde todas esas personas mienten
Hay un lugar donde el guardia de la prisión te mantiene en línea
Pero nadie quiere ser
La propiedad de otra persona
Así que todos están cantando
Na na na na na, no
Hay un lugar donde van todos los hombres tristes
Para bailar en las sombras huecas
Hay un lugar donde nuestras almas se vuelven sombras
Hay un lugar donde el guardia de la prisión te mantiene en línea
Pero nadie quiere ser
La propiedad de otra persona
Entonces todos siguen cantando
Na na na na na, no
Siente que las cadenas siguen frenando
Ver el sol despertar
Y todos estamos tomados
Una nueva vida está en proceso