Traducción de la letra de la canción Grey Erasure - True Widow

Grey Erasure (original)

See me
My brain is black
My face is blurred
My speech inept
My fingers ache
For anything today
Calm but afraid
Something’s out to get me
I’ll get away
Sea change
My nothingness
My skewed heart
My never peace
My greyed out
My gritted teeth away
Cough the reason.
Bleed the heathen
Watch the breathing.
Cease from being
No forgiving.
Know the feeling
Now you’re giving.
And receiving
Teacher teacher.
How should I leave you
In the ground or in the tree
Can you see me.
Do you believe me
Watch you neatly.
Lie beneath me

Grey Erasure (traducción)

Verme
mi cerebro es negro
mi cara esta borrosa
Mi discurso inepto
me duelen los dedos
Para cualquier cosa hoy
Tranquilo pero con miedo
Algo está fuera para atraparme
me escaparé
Cambio de mar
mi nada
mi corazón torcido
Mi nunca paz
Mi atenuado
Mis dientes apretados
Tos la razón.
sangrar a los paganos
Observa la respiración.
dejar de ser
Sin perdonar.
Conocer la sensación
Ahora estás dando.
y recibiendo
maestro maestro
como debo dejarte
En la tierra o en el árbol
Puedes verme.
Me crees
Obsérvate cuidadosamente.
acuéstate debajo de mí