Traducción de la letra de la canción Maanantain armolahja - Tryer

Maanantain armolahja (original)

Ei maanantaita voi odottaa /
Se muista päivistä erota saa kertomalla totuuden /
Edellisten päivien tuhlailuista / siitä miten mieli väsyy /
Kun sitä kaikkensa piristääkseen antaa
Bussipysäkin roskakori on täynnä / sen voi tyhjentää /
Samaan tapaan kun voisi mieltänsä käyttää /
Mutta unohtaminen / on harvojen valittujen armolahja
Ei armoo

Maanantain armolahja (traducción)

No puedo esperar al lunes /
Se diferencia de otros días por decir la verdad/
Sobre el desperdicio de los días anteriores / sobre lo cansada que está la mente /
Cuando todo sea para animarse a dar
El bote de basura en la parada de autobús está lleno / se puede vaciar /
De la misma manera que podrías usar tu mente /
Pero el olvido / es un regalo de gracia para unos pocos elegidos
Sin piedad