Traducción de la letra de la canción Startime - Tsar

Startime (original)

L.A. is the place to be and if it ain’t as shocking as it used to be
Take the bullet out your head, put it back in the gun get your finger on the
trigger
Welcome everybody to the city of sound
They feast on your fears to turn the city around
All they want to do is get up on your action… let em go
My brothers are all proud rockers… wild and aloof… trippin on acid
My sisters are all stone studders… wired to the roof… and rolling on adam
Baby you live like a suicide
Hell, somebody’s gotta stand up and die
Won’t ya, figure i’d live down in Hollywood, never liked no fraud who
Wear his money for food for fifteen minute freaks, to fan the flannel flame…
Cuz they use you man!
Come on… Pass the pipe and take the test
Cuz your the young Lee Harvey, man your David Koresh
And if you don’t dig that, why don’t you go home and
Watch some Tivo FUCKER!!!
My sisters are all nice rockers… shoes to the roof and lookin up at my way
My brothers are all jean cutters… glued to the tube and jumping like an osprey
They never let it down, they heard the sound now get it around
And we say oh… American girl wo wo
Fill my heart with gladness Lord
You gotta save my soul wo wo
Clean my mouth of sadness oh oh oh
Oh wo oh oh
Oh wo oh oh
My brothers are all proud rockers… tripping on acid
My sisters are all stone stutters… rolling on Adam
My brothers are all proud rockers… tripping on acid
My sisters are all stone stutters… wash these devils off!
Startime rock-n-roll make up your mind cuz this won’t come off
Get ready to let it rock on!
Startime and steal the show so many miles to go!
And let it rock on
Get ready to let it rock on
Get ready to let it rock on
Get ready to let it… Rock On!!!

Startime (traducción)

L.A. es el lugar para estar y si no es tan impactante como solía ser
Saca la bala de tu cabeza, vuelve a ponerla en el arma, pon tu dedo en el
generar
Bienvenidos a todos a la ciudad del sonido
Se dan un festín con tus miedos para cambiar la ciudad
Todo lo que quieren hacer es subirse a tu acción... déjalos ir
Mis hermanos son todos rockeros orgullosos... salvajes y distantes... trippin en ácido
Mis hermanas son todas tachuelas de piedra... atadas al techo... y rodando sobre Adán
Cariño, vives como un suicida
Demonios, alguien tiene que ponerse de pie y morir
¿No crees que viviría en Hollywood, nunca me gustó el fraude que
Gasta su dinero en comida para monstruos de quince minutos, para avivar la llama de la franela...
¡Porque te usan, hombre!
Vamos… Pasa la pipa y hazte la prueba
Porque eres el joven Lee Harvey, hombre tu David Koresh
Y si no te gusta eso, ¿por qué no te vas a casa y
¡Mira algo de Tivo FUCKER!
Mis hermanas son todas buenas rockeras... zapatos hasta el techo y mirando hacia mí
Mis hermanos son todos cortadores de jeans… pegados al tubo y saltando como un águila pescadora
Nunca lo defraudaron, escucharon el sonido, ahora hazlo
Y decimos oh... chica americana wo wo
Llena mi corazón de alegría Señor
Tienes que salvar mi alma wo wo
Limpia mi boca de tristeza oh oh oh
Oh wo oh oh
Oh wo oh oh
Mis hermanos son todos orgullosos rockeros... tropezando con ácido
Mis hermanas son todas tartamudas de piedra... rodando sobre Adam
Mis hermanos son todos orgullosos rockeros... tropezando con ácido
Mis hermanas son todas tartamudas de piedra... ¡Lávate a estos demonios!
Startime rock-n-roll toma una decisión porque esto no saldrá bien
¡Prepárate para dejar que se mueva!
¡Empieza y roba el espectáculo con tantas millas por recorrer!
Y deja que se mueva
Prepárate para dejar que se mueva
Prepárate para dejar que se mueva
Prepárate para dejarlo... ¡Rock On!