Traducción de la letra de la canción Лёд - Цвет алоэ

Лёд (original)

Не зная друг-друга, целуем в губы
Задыхаясь, разрываясь, открываем тайны
быть может, это просто влеченье,
но я чувствую пульс и сердцебиение
Выключается свет, не знаем пароля
и мы с тобою в этой комнате двое
Ласкаем друг-друга ежно и страстно
бутылка виски вдруг стала сладкой
Растопленный лёд на ресницах твоих
Исчезает в морях, океанах, мечтах твоих
Нарушая границы, сложно остановиться
И не надо стыдиться, многим это лишь снится
Твоё тело — картина, нарисована кистью,
Но художник исчез или попросту спился
Мы теряем контроль и сливаемся в танце
Не нужно стесняться — вдруг не выпадет шанса
Мы дойдём до финала и начнём всё сначала
Так, чтоб кровь в наших венах от любви закипала
Растопленный лёд на ресницах твоих
Исчезает в морях, океанах, мечтах твоих
Растопленный лёд на ресницах твоих
Исчезает в морях, океанах, мечтах твоих
Растопленный лёд на ресницах твоих
Исчезает в морях, океанах, мечтах твоих

(traducción)

Sin conocernos, nos besamos en los labios
Secretos abiertos sin aliento, desgarrados
tal vez es solo atracción
pero siento el pulso y los latidos
La luz se apaga, no sabemos la contraseña
y tú y yo somos dos en esta habitación
Nos acariciamos tierna y apasionadamente
una botella de whisky de repente se volvió dulce
Hielo derretido en tus pestañas
Desaparece en los mares, océanos, tus sueños
Rompiendo fronteras, es difícil parar
Y no te avergüences, mucha gente solo sueña con eso
Tu cuerpo es un cuadro, pintado con pincel.
Pero el artista desapareció o simplemente se bebió
Perdemos el control y nos fusionamos en un baile
No hay necesidad de ser tímido, de repente no habrá posibilidad
Llegaremos a la final y empezaremos todo de nuevo.
Para que la sangre en nuestras venas hierva de amor
Hielo derretido en tus pestañas
Desaparece en los mares, océanos, tus sueños
Hielo derretido en tus pestañas
Desaparece en los mares, océanos, tus sueños
Hielo derretido en tus pestañas
Desaparece en los mares, océanos, tus sueños