Traducción de la letra de la canción Gametime - $tupid Young, Pacman Da Gunman

Gametime (original)

LowTheGreat
Mike Crook
Nigga, bang your set, 'cause you know I’ma bang mine
For the ones RIP or on the main line
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When you in the field, play ball when it’s game time
When it’s game time
Yeah, play ball
Play ball when it’s game time, yeah
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
Hold up, it’s game time
First off, I don’t fuck with the one time
All my niggas ready to go when it’s crunch time
Wildin' out with this cannon like I’m Nick
Bullets gon' sound like it’s Drumline
Pull up on your block, nigga, with the automatic
If we catch an opp slippin', we gon' let him have it
Bullet stuck to his body like it was a magnet
Goddamn, Young, you a savage
For my niggas out there thuggin' on parole
Who stood ten toes down and never told
Gotta keep a heat 'cause these streets cold
We gon' pussy slap a nigga if he try to act bold
Where you from?
Yeah, nigga, better bang that
And I put that on my blue flag and A hat
Yeah, I put that on my blue flag and A hat
How many times I gotta say that?
Nigga, bang your set, 'cause you know I’ma bang mine
For the ones RIP or on the main line
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When you in the field, play ball when it’s game time
When it’s game time
Yeah, play ball
Play ball when it’s game time, yeah
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When it’s game time
Fuck you talking 'bout?
(What?)
Fuck you talking 'bout?
(Fuck 'em)
Yeah, his brother still a bitch, I used to mark him out
Every day after school, he took the safest route
He ain’t never understand what this banging 'bout
Nigga, when it’s game time I be on the frontline
Grippin' somethin' chunky, I ain’t never shot a baby nine
Nigga, for this block and my hood, I’ll lose it all (On 60 Crip)
Heard some niggas sellin' guns, I’ma buy 'em all
Hustlers, I don’t chat with 'em, marks, I don’t rap with 'em
Fearin' fake niggas I ain’t met that got some racks with 'em
Niggas broke and thirty somethin', still in they feelings (Why?)
Took 'em to the lake, Pacman, is you kidding?
(Hell no)
Fuck it though, I’m a Loc with these gang tats (Yeah)
I’ll die for this blue rag and S hat (True)
Fuck it though, I’m a Loc with these gang tats (What?)
It’s a killer spray if you disrespect that
Nigga, bang your set, 'cause you know I’ma bang mine
For the ones RIP or on the main line
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When you in the field, play ball when it’s game time
When it’s game time
Yeah, play ball
Play ball when it’s game time, yeah
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When it’s game time

Gametime (traducción)

BajoElGrande
mike ladrón
Nigga, golpea tu set, porque sabes que soy el mío
Para los RIP o en la línea principal
Lanzando carteles de pandillas, no, no somos del mismo tipo
Cuando estés en el campo, juega a la pelota cuando sea la hora del juego
cuando es tiempo de juego
Sí, juega a la pelota
Juega a la pelota cuando es hora de jugar, sí
Lanzando carteles de pandillas, no, no somos del mismo tipo
Espera, es hora de jugar
En primer lugar, no jodo con la única vez
Todos mis niggas listos para ir cuando sea el momento crucial
Salvaje con este cañón como si fuera Nick
Las balas van a sonar como si fuera Drumline
Tire hacia arriba en su bloque, nigga, con la automática
Si atrapamos a un opp deslizándose, lo dejaremos tener
Bala pegada a su cuerpo como si fuera un imán
Maldita sea, joven, eres un salvaje
Para mis niggas por ahí matando en libertad condicional
Quien se paró diez dedos hacia abajo y nunca dijo
Tengo que mantener el calor porque estas calles están frías
Vamos a abofetear a un negro si trata de actuar con audacia
¿De dónde eres?
Sí, nigga, mejor golpea eso
Y puse eso en mi bandera azul y un sombrero
Sí, puse eso en mi bandera azul y un sombrero
¿Cuántas veces tengo que decir eso?
Nigga, golpea tu set, porque sabes que soy el mío
Para los RIP o en la línea principal
Lanzando carteles de pandillas, no, no somos del mismo tipo
Cuando estés en el campo, juega a la pelota cuando sea la hora del juego
cuando es tiempo de juego
Sí, juega a la pelota
Juega a la pelota cuando es hora de jugar, sí
Lanzando carteles de pandillas, no, no somos del mismo tipo
cuando es tiempo de juego
Vete a la mierda hablando de eso?
(¿Qué?)
Vete a la mierda hablando de eso?
(Que se jodan)
Sí, su hermano sigue siendo una perra, solía marcarlo
Todos los días después de la escuela, tomó la ruta más segura.
Él nunca entenderá de qué se trata este golpe
Nigga, cuando sea la hora del juego, estaré en primera línea
Agarrando algo grueso, nunca le disparé a un bebé nueve
Nigga, por este bloque y mi barrio, lo perderé todo (en 60 Crip)
Escuché que algunos niggas vendían armas, las compro todas
Hustlers, no hablo con ellos, marcas, no rapeo con ellos
Temiendo niggas falsos que no conozco que tengan algunos bastidores con ellos
Niggas rompió y treinta y tantos, todavía en sus sentimientos (¿Por qué?)
Los llevé al lago, Pacman, ¿estás bromeando?
(Diablos no)
A la mierda, sin embargo, soy un loco con estos tatuajes de pandillas (sí)
Moriré por este trapo azul y este sombrero (Verdadero)
Sin embargo, a la mierda, soy un Loc con estos tatuajes de pandillas (¿Qué?)
Es un aerosol asesino si no lo respetas.
Nigga, golpea tu set, porque sabes que soy el mío
Para los RIP o en la línea principal
Lanzando carteles de pandillas, no, no somos del mismo tipo
Cuando estés en el campo, juega a la pelota cuando sea la hora del juego
cuando es tiempo de juego
Sí, juega a la pelota
Juega a la pelota cuando es hora de jugar, sí
Lanzando carteles de pandillas, no, no somos del mismo tipo
cuando es tiempo de juego