Traducción de la letra de la canción Crenshaw - King Lil G, Pacman Da Gunman

Crenshaw (original)

Ayy yo
Driving down Crenshaw
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
You ain’t no killer, your strap is on safety
These amateur rappers ain’t ready
I been aiming at many with semis
You can ask the fans across the globe, the flow is heavy
After rap, I’m catching fades and blasting if I feel offended
I didn’t want attention, I was in detention, I was in the trenches
Captured by my essence, you can feel the presence
Tell me what’s the reason for the hate?
Is it 'cause I fucked that bitch and all you did was go on dates?
Bad bitches wanna fuck and blow money
I should’ve never done it when I got that show money
Nipsey Hussle passed away, somehow my nose bloody
Please don’t sacrifice my life, these people don’t love me
Just send me a blessing and understand I was a G
Did the best I could, raised in insanity
Yeah, yeah
Did the best I could, did the best I could, yeah
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
How come everybody always tell me that they loyal?
How come you don’t answer when I really need that lawyer?
How come you ain’t there when I was feeling all alone?
How come you ain’t there when I was stuck in the cold?
Back when I was rocking them Chucks and them Pro Clubs
Soaked up game fast, get your chain snatched
God ain’t talk to me since I heard that loud blast
I wanna be low-key but I got on these baggy pants
Nothing in my pocket but a couple quarters
People standing in them corners
Got my life in order, fuck a Trump supporter
I send my love to them kids that got deported
I was thinking 'bout them kids this morning
I wonder if these politicians sniffing lines of coke
Talking shit about us, they thinking my life’s a joke
You gotta think about it every time the casket close
It’s easy when they blame it on the type of life I chose
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
Come quick, see (Come quick, see)
Somebody shot this young boy down (King Lil G, what up, nigga?)
Come quick, see (C'mon, cuz)
Somebody shot this young boy down (Yeah)
If I make it to Heaven (Right)
Take my five-seven (Right)
Keep them niggas under pressure, I’ll be ready whenever (Right)
Got this shit on my mind (Hey)
Gotta drill for the nine (Hey)
If I can’t get it with the rap, I’ma get it with crime
I done made me a name (Yup)
I done killed for the gang (True)
I believe in crazy, karma probably gon' take me the same (Fuck it)
When that pressure on a nigga, I be working better (I do)
Solid, three hundred pounds, nigga, bricks and feathers (Oh)
I’m just planting my seeds, rolling my weed, counting my cheese (Right)
Love discrimination, K’s behind B’s and C’s (Really)
I live a fast life (I do)
I done passed twice (I did)
Had a meeting with the Reaper, nigga, last night (Damn)
Labels on me, bitches on me, devils on me still (Fuck 'em)
Before they try to take my soul, niggas gettin' killed (On God)
If Heaven a mile away, nigga, so is Jesus
I can take you to the gates if you want to meet him (Yeah)
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
(But in the meantime, come quick, see, nigga)

(traducción)

ay yo
Conduciendo por Crenshaw
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Todavía estoy vomitando mi capucha
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Todavía estoy vomitando mi capucha
Ven rápido, mira
Alguien le disparó a este joven
Ven rápido, mira
Alguien le disparó a este joven
No eres un asesino, tu correa está en seguridad
Estos raperos aficionados no están listos
He estado apuntando a muchos con semis
Puedes preguntarle a los fanáticos de todo el mundo, el flujo es pesado
Después del rap, estoy captando fundidos y explotando si me siento ofendido.
No quería atención, estaba detenido, estaba en las trincheras
Capturado por mi esencia, puedes sentir la presencia
Dime, ¿cuál es la razón del odio?
¿Es porque me follé a esa perra y todo lo que hiciste fue tener citas?
Las perras malas quieren follar y gastar dinero
Nunca debí haberlo hecho cuando obtuve el dinero del programa
Nipsey Hussle falleció, de alguna manera mi nariz sangró
Por favor, no sacrifiques mi vida, estas personas no me aman.
Solo envíame una bendición y entiende que era un G
Hice lo mejor que pude, criado en la locura
Sí, sí
Hice lo mejor que pude, hice lo mejor que pude, sí
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Todavía estoy vomitando mi capucha
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Todavía estoy vomitando mi capucha
Ven rápido, mira
Alguien le disparó a este joven
Ven rápido, mira
Alguien le disparó a este joven
¿Cómo es que todos siempre me dicen que son leales?
¿Cómo es que no respondes cuando realmente necesito a ese abogado?
¿Cómo es que no estás allí cuando me sentía solo?
¿Cómo es que no estás allí cuando estaba atrapado en el frío?
Antes, cuando estaba meciendo los Chucks y los Pro Clubs
Empapado el juego rápido, haz que te roben la cadena
Dios no me habla desde que escuché ese fuerte estallido
Quiero ser discreto, pero me puse estos pantalones holgados
Nada en mi bolsillo excepto un par de monedas de veinticinco centavos
Gente parada en las esquinas
Tengo mi vida en orden, folla a un partidario de Trump
Les envío mi amor a los niños que fueron deportados
Estaba pensando en esos niños esta mañana
Me pregunto si estos políticos inhalando líneas de coca
Hablando mierda de nosotros, piensan que mi vida es una broma
Tienes que pensar en ello cada vez que se cierra el ataúd
Es fácil cuando le echan la culpa al tipo de vida que elegí
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Todavía estoy vomitando mi capucha
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Todavía estoy vomitando mi capucha
Ven rápido, mira (Ven rápido, mira)
Alguien le disparó a este joven (King Lil G, ¿qué pasa, nigga?)
ven rápido, mira (vamos, primo)
alguien le disparó a este joven (sí)
Si llego al cielo (Derecha)
Toma mi cinco-siete (derecha)
Mantenlos bajo presión, estaré listo cuando sea (Derecha)
tengo esta mierda en mi mente (hey)
tengo que perforar para los nueve (hey)
Si no puedo conseguirlo con el rap, lo conseguiré con el crimen
Terminé de hacerme un nombre (sí)
Maté por la pandilla (Verdadero)
Creo en la locura, el karma probablemente me llevará a lo mismo (a la mierda)
Cuando esa presión sobre un negro, estaré trabajando mejor (lo hago)
Sólido, trescientas libras, nigga, ladrillos y plumas (Oh)
Solo estoy plantando mis semillas, enrollando mi hierba, contando mi queso (derecha)
Discriminación de amor, K detrás de B y C (En serio)
Yo vivo una vida rápida (Yo sí)
Aprobé dos veces (lo hice)
tuve una reunión con el segador, nigga, anoche (maldita sea)
Etiquetas en mí, perras en mí, demonios en mí todavía (Fuck 'em)
Antes de que intenten tomar mi alma, niggas siendo asesinados (Sobre Dios)
Si el cielo está a una milla de distancia, negro, también lo está Jesús
Puedo llevarte a las puertas si quieres conocerlo (Sí)
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Todavía estoy vomitando mi capucha
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Todavía estoy vomitando mi capucha
Ven rápido, mira
Alguien le disparó a este joven
Ven rápido, mira
Alguien le disparó a este joven
(Pero mientras tanto, ven rápido, mira, nigga)