Traducción de la letra de la canción El Al Pacino - La Gun Smoke, King Lil G

El Al Pacino (original)

I got my girl pregnant at 19
And I thought I’d never make it
All the drama I was facing
All my friends was gang related
All I gave fuck about was slangin'
Never thought of making changes
Till we got the crib raided (raided)
Drug dealin' cases
My homeboy buzzard incarcerated
Suddenly my whole life change
Now I’m livin' life real slow
My lil son is what I live for
My whole clicks what I’d kill for
Redel castro in sinaloa
Now we making that real doe
This the shit
That I’m built for
This the shit
He got killed for
I swear to god
Me &my baby mama
Was meant to be
Till she went through my phone that night
Caught me cheating with Stephanie
Naked pictures she txted me
Goddamn you stressing me
I’m like goddamn you stressing me
I’m surrounded by soldiers
All the gangstas salute me
All the gangstas they love us
And they wanna recruit me
I swear to god my life’s a gangsta movie
My life is like a gangsta movie
Fumando mota &sellin' coca
Like gangsta movies
Like Al Pacino
Doing perico in mafia movies
Shits about to get real
I’m tellin you the shits real
Wasn’t old enough to buy cigarettes
But I was old enough to drug deal
We was old enough to kill
We was old enough to pay bills
I was living poor
Slept on the floor
Tell me how the fuck would you feel?
In that one bedroom apartment
I was far from stardom
Guns in glove-compartments
Staying far from the law
Enforcement they was on us tough
Gang unit rushing us
I wrote songs in my worse time
When I felt hopeless &suicidal
Close friends kept hating on me
Shout out to my future rivals
Shout out to my newest rivals
Who talk shit but I can’t find em
Mad ass fuck cause they stayed behind
But I don’t see em
I’m still grindin'
Life ain’t what it might seem
Hit the pen at 19
Now I’m out &I'll shoot it out
Gangsta shit
What you about?
My hand guns I can’t do without
Fuck with me &I'll pull it out
Shots are bangin'
Shots are rangin'
Investigation, snitches singin'
Telling cops where the kilos stayin'
Telling the cops our information
Talking to pops at visitation
On parole still debatin'
Pick up work still debatin'
Still debatin', still debatin'
Life ain’t what it might mean
I got 2 strikes
And I might fight three
If they catch me with the burner
Cause I got a couple fucken murders
Coming from the state of California
1, 2, 3 strikes
And they will hold ya
You weren’t trying to do life
I thought I told ya
All that shit from being a soulja
You feel that?

El Al Pacino (traducción)

Embaracé a mi chica a los 19
Y pensé que nunca lo lograría
Todo el drama que estaba enfrentando
Todos mis amigos estaban relacionados con pandillas
Todo lo que me importaba era slangin'
Nunca pensé en hacer cambios
Hasta que allanamos la cuna (allanamos)
Casos de tráfico de drogas
Mi zopilote homeboy encarcelado
De repente toda mi vida cambio
Ahora estoy viviendo la vida muy lento
Mi pequeño hijo es para lo que vivo
Todos mis clics por lo que mataría
redel castro en sinaloa
Ahora estamos haciendo esa cierva real
esta es la mierda
para lo que estoy hecho
esta es la mierda
Lo mataron por
Lo juro por Dios
Yo y mi bebé mamá
Estaba destinado a ser
Hasta que revisó mi teléfono esa noche
Me pillaste haciendo trampa con Stephanie
Fotos desnudas que me envió por tx
Maldita sea, me estás estresando
Estoy como maldita sea, me estás estresando
Estoy rodeado de soldados
Todos los pandilleros me saludan
Todos los gangstas nos aman
Y me quieren reclutar
Juro por Dios que mi vida es una película de gangsters
Mi vida es como una película de gangsters
Fumando mota y vendiendo coca
Como películas de gángsters
Como Al Pacino
Haciendo perico en las peliculas de la mafia
Mierda a punto de volverse real
Te estoy diciendo la mierda real
No tenía la edad suficiente para comprar cigarrillos.
Pero yo era lo suficientemente mayor para traficar con drogas
Teníamos la edad suficiente para matar
Teníamos la edad suficiente para pagar las facturas
yo estaba viviendo pobre
dormía en el suelo
Dime ¿cómo diablos te sentirías?
En ese apartamento de una habitación
estaba lejos del estrellato
Armas en guanteras
Mantenerse alejado de la ley
Cumplimiento que fue sobre nosotros duro
Unidad de pandillas apresurándonos
Escribí canciones en mis peores tiempos
Cuando me sentí desesperado y suicida
Los amigos cercanos seguían odiándome
Un saludo a mis futuros rivales
Un saludo a mis nuevos rivales
¿Quién habla mierda pero no puedo encontrarlos?
Joder loco porque se quedaron atrás
pero no los veo
todavía estoy moliendo
La vida no es lo que parece
Golpea el bolígrafo a los 19
Ahora estoy fuera y lo dispararé
Mierda gangsta
¿Sobre ti?
Mis pistolas de mano no puedo prescindir
Jódeme y lo sacaré
Los disparos están golpeando
Los disparos están sonando
Investigación, soplones cantando
Diciéndole a la policía dónde se quedan los kilos
Diciéndole a la policía nuestra información
Hablando con pops en la visita
En libertad condicional todavía debatiendo
Recoger el trabajo todavía debatiendo
Todavía debatiendo, todavía debatiendo
La vida no es lo que podría significar
Recibí 2 avisos
Y podría pelear contra tres
Si me pillan con el mechero
Porque tengo un par de malditos asesinatos
Viniendo del estado de California
1, 2, 3 golpes
Y te sostendrán
No estabas tratando de hacer la vida
Pensé que te lo dije
Toda esa mierda de ser un soulja
¿Sientes eso?