Traducción de la letra de la canción Ak47 - King Lil G

Ak47 (original)

You say you a gangsta
Gangsta, gang-gang-sta
Gangsta
You say you a gangsta
Ak four-seven mob
I ain’t gotta tell em
Who the fuck we are
I rep my shit
Til I’m next to god
And when you mention us
You better rep it hard
Tattoo’d on my chest, yup
Fuck your bulletproof vest, yup
Fuck em if they wanna be chillin'
With all my enemies
Disrespecting my set
I been smoking all of my weed
Trying to follow my dreams
With your ex-girl &her bestfriends
They loving me &my team, yeah
In the middle of the night
Trying to get it right
Need to hit a blunt one time
Need to hit it twice
Smoking that pruple
I call it that murda
I ended up in the 805
By the 101 freeway
Windows up full of smoke
Its a g way
Lost in smoke
And they got it on replay
My shit’s on replay
Coming with the style
That I gave you
Up in the past
Got my soldiers waitin' for me
Now we really getting cash
Told you I was gonna take over
This rap shit
Black strap, black mask
Now we active
Don’t fuck with me
I feel good right now
I feel good right now
I feel good right now
For the hood right now
Don’t fuck with me
I feel good right now
I feel good right now
Put it down for the real ones
For the hood right now
I smoke that real shit
With real g’s
Thats on the hood
We real as fuck
Ak-four-seven mob
Thats real shit
We real as fuck (real as fuck)
We real as fuck
We real as fuck
We real as fuck
I got a stash to hold my pistol
Cause gangsta shit is all I know
I rep L.A. in a real ass way
Where the g’s don’t play
Thats adios
I fuck with west kings
And that wood class
My adversaries, my hood smash
Check the numbers
You should do the math
I’m still posted with new tats
Fuck is wrong with your new rap
Fuck your style &that new swag
This one’s for my new bitches
And all the g’s in my new c&
I rep it hard with my blue flag
Number 9 on my 2 straps
Jealous boy need a cotex
Before you end up with a new rash
And I’m still at the swapmeet
Looking for them black chucks
Ready for anybody
My enemies they act up
Put em in the trunk
And then we calling for the ransom
How much for the ransom?
Oh damn, whose that?
Your baby mama she a bad one
If you need a gun
Boy you better grab one
If you don’t who the best
You better ask em
Ak47 boyz

(traducción)

Dices que eres un gangster
Gangsta, gang-gang-sta
gángster
Dices que eres un gangster
Ak cuatro-siete de la mafia
No tengo que decirles
¿Quién carajo somos?
represento mi mierda
Hasta que esté al lado de Dios
Y cuando nos mencionas
Será mejor que lo repitas duro
Tatuado en mi pecho, sí
A la mierda tu chaleco antibalas, sí
Que se jodan si quieren estar relajándose
Con todos mis enemigos
Faltando el respeto a mi set
He estado fumando toda mi hierba
tratando de seguir mis sueños
Con tu ex-chica y sus mejores amigas
Me aman a mí y a mi equipo, sí
En medio de la noche
Tratando de hacerlo bien
Necesito golpear un contundente una vez
Necesito golpearlo dos veces
Fumando esa púrpura
yo lo llamo asi murda
terminé en el 805
Por la autopista 101
Ventanas llenas de humo
Es una forma g
perdido en el humo
Y lo consiguieron en repetición
Mi mierda está en repetición
Viniendo con el estilo
que te di
Arriba en el pasado
Tengo a mis soldados esperándome
Ahora realmente estamos obteniendo efectivo
Te dije que me iba a hacer cargo
esta mierda de rap
Correa negra, máscara negra
Ahora estamos activos
no jodas conmigo
Me siento bien en este momento
Me siento bien en este momento
Me siento bien en este momento
Para el capó ahora mismo
no jodas conmigo
Me siento bien en este momento
Me siento bien en este momento
Ponlo abajo para los reales
Para el capó ahora mismo
Yo fumo esa mierda real
con g reales
Eso está en el capó
Somos reales como la mierda
mafia ak-cuatro-siete
eso es una verdadera mierda
Somos reales como la mierda (reales como la mierda)
Somos reales como la mierda
Somos reales como la mierda
Somos reales como la mierda
Tengo un alijo para sostener mi pistola
Porque la mierda de gangsta es todo lo que sé
Soy representante de L.A. de una manera real
Donde los g no juegan
Eso es adios
Cojo con los reyes del oeste
Y esa clase de madera
Mis adversarios, mi campana aplastan
revisa los numeros
deberías hacer cuentas
Todavía estoy publicado con nuevos tatuajes
A la mierda está mal con tu nuevo rap
A la mierda tu estilo y ese nuevo botín
Este es para mis nuevas perras
Y todas las g en mi nuevo c&
Lo represento duro con mi bandera azul
Número 9 en mis 2 correas
Chico celoso necesita un cotex
Antes de terminar con una nueva erupción
Y todavía estoy en el swapmeet
Buscándolos mandriles negros
Listo para cualquiera
Mis enemigos actúan
Ponlos en el maletero
Y luego pedimos el rescate
¿Cuánto por el rescate?
Oh, maldita sea, ¿de quién es eso?
Tu bebé mamá es mala
Si necesitas un arma
Chico, será mejor que agarres uno
Si no sabes quién es el mejor
Será mejor que les preguntes
ak47 boyz