Traducción de la letra de la canción No Face No Ca$e - King Lil G

No Face No Ca$e (original)

I saw your homie snitching on The First 48
It’s the first of the month, don’t get murked by the gang
I said, «Bitch, get in the car with the Backwoods»
Bitches wanna fuck because I rap good
Enemies caught slippin', they get ambushed
Tick, tick, tock, all I see is dollar signs
I was running in the hood but now I run an enterprise
Take a look at the account, everything monetized
Four-fives, AK’s, all sides, mob ties
I do it for my mama 'cause we had them hard times
Anybody playing with me, I’ma have to press lines
TEC-9's, I’ma have to flex mines
E’s up, I’ma have to rep mines
King Lil G, I’ma see you next time
That’s what your bitch said when she had to text mine
But I lied to the bitch, I was high with the bitch
You see it on my stomach, Double 9 in this bitch
You see it on my stomach, Double 9 in this bitch
No face, no case (Hell nah, it wasn’t me)
At the end of the day (At the end of the day)
No face, no case (No face, no case)
Putting bands in the safe (Putting bands in the safe)
No face, no case (No face, no case)
I don’t fuck with you lames (I ain’t fucking with you lames)
No face, no case (No face, no case)
At the end of the day (At the end of the day)
I been fucking hoes to the best of my abilities
My dawgs turned up in them correctional facilities
What up to Big Will locked up in the cage
Out in Pleasant Valley and the rest upstate
Lil Ratchet, Trip-A-Lot, YG and Young Daze
I’ma miss you on the real, we the ones that run fades
I told this little bitch all my homies on the mainline
Get naked, I’ma put you on a FaceTime
She dropped it down then she picked it up slow
I suppose she’s a pro, she’s a real go-getter
Monday night up in Sam’s, I was with her
Started throwing bands, I’m a Southside hitter
Really I was faded, but I’m always on some dumb shit
No time, I don’t spend it with a bum bitch
I came up last week, went and got a few belts
Louis V’s, Fendis, and a couple YSL’s
No face, no case (Hell nah, it wasn’t me)
At the end of the day (At the end of the day)
No face, no case (No face, no case)
Putting bands in the safe (Putting bands in the safe)
No face, no case (No face, no case)
I don’t fuck with you lames (I ain’t fucking with you lames)
No face, no case (No face, no case)
At the end of the day (At the end of the day)

(traducción)

Vi a tu homie delatando en The First 48
Es el primero del mes, no te dejes asfixiar por la pandilla
Dije: «Perra, súbete al auto con los Backwoods»
Las perras quieren follar porque rapeo bien
Enemigos atrapados resbalando, son emboscados
Tic, tic, tac, todo lo que veo son signos de dólar
Estaba corriendo en el barrio, pero ahora dirijo una empresa
Echa un vistazo a la cuenta, todo monetizado
Cuatro-cinco, AK's, todos los lados, lazos con la mafia
Lo hago por mi mamá porque la pasamos mal
Cualquiera que juegue conmigo, tendré que presionar líneas
TEC-9, tengo que flexionar minas
E's up, voy a tener que rep mines
Rey Lil G, te veré la próxima vez
Eso es lo que dijo tu perra cuando tuvo que enviarme un mensaje de texto
Pero le mentí a la perra, estaba drogado con la perra
Lo ves en mi estómago, Doble 9 en esta perra
Lo ves en mi estómago, Doble 9 en esta perra
Sin cara, sin caso (Diablos, no, no fui yo)
Al final del día (Al final del día)
Sin rostro, sin caso (Sin rostro, sin caso)
Poniendo bandas en la caja fuerte (Poner bandas en la caja fuerte)
Sin rostro, sin caso (Sin rostro, sin caso)
No jodo contigo lames (no estoy jodiendo contigo lames)
Sin rostro, sin caso (Sin rostro, sin caso)
Al final del día (Al final del día)
He estado follando azadas lo mejor que puedo
Mis amigos aparecieron en las instalaciones correccionales
¿Qué pasa con Big Will encerrado en la jaula?
Afuera en Pleasant Valley y el resto del estado
Lil Ratchet, Trip-A-Lot, YG y Young Daze
Te extraño en lo real, nosotros los que se desvanecen
Le dije a esta pequeña perra a todos mis amigos en la línea principal
Desnúdate, te pondré en un FaceTime
Ella lo dejó caer y luego lo recogió despacio
Supongo que es una profesional, es una verdadera emprendedora
El lunes por la noche en casa de Sam, estaba con ella
Comencé a lanzar bandas, soy un bateador del lado sur
Realmente estaba desvanecido, pero siempre estoy en alguna tontería
No hay tiempo, no lo paso con una perra vagabunda
Subí la semana pasada, fui y conseguí algunos cinturones
Louis V, Fendis y un par de YSL
Sin cara, sin caso (Diablos, no, no fui yo)
Al final del día (Al final del día)
Sin rostro, sin caso (Sin rostro, sin caso)
Poniendo bandas en la caja fuerte (Poner bandas en la caja fuerte)
Sin rostro, sin caso (Sin rostro, sin caso)
No jodo contigo lames (no estoy jodiendo contigo lames)
Sin rostro, sin caso (Sin rostro, sin caso)
Al final del día (Al final del día)