Traducción de la letra de la canción Nobody Move - King Lil G, EMC Sinatra

Nobody Move (original)

It’s crazy 'cause my lil' homie came and told me a story
He said he pulled up to the house and he kicked in the door and he was like
«Everybody get the fuck on the ground»
Blocka-blocka-boom, bitch
I got so much to lose, bitch
Royalty is in my veins, I’m making power moves, bitch
On a level that you’ll never reach
Touching bases that you’ve never seen
My weekend trips up on a private island
Got a Rollie and it’s hypnotizing
Gotta check up on my mama Diamond
Came back stronger than I ever been
Smoking hippie with another blunt
I got a message from your girl again
'Cause she know that I’ma flex
'Cause she know that I’m up next
Got a 3 AM text
She wanna smoke and have sex
She got a crush on young Senatra
But I’m too busy living proper
A ghetto boy with big dreams
I dream of Grammys and the Oscars
Nobody move, nobody gets hurt (Boom, bitch)
Nobody move, nobody gets murked (Boom, bitch)
Nobody move, nobody gets hurt (Boom, bitch)
Nobody move and nobody gets murked
This is a robbery, ain’t nobody gon' be stoppin' me
Poppin' it off like it’s five of me
Get your priorities straight and don’t lie to me
Honestly I’m a menace to society
Ain’t no denying me, no one invited me
I just came through and like fuck it, it’s time for me
I’m taking over your colony, I came to fuck it up finally
Bitch, I’m boomin' the economy
Bring your bitches, they can follow me there
Bitch, we fuckin' and I solemnly swear
Rearranging, I’m just switching the gears
Bitch, I made it and I conquered my fears
I been winning and I did it for years
I ain’t worried, I ain’t shedding no tears
It was jumping once I made my appearance
I don’t collab, you ain’t getting no clearance, yeah
Nobody move, nobody gets hurt, yeah
Nobody move, nobody gets murked, yeah
Nobody moves, nobody gets murked, yeah
Nobody moves, nobody gets hurt, yeah
Nobody move, move (Body, body, body, body)
Yeah, nobody move, move (Body, body, body, body), brrat
(Body, body, body, body)

(traducción)

Es una locura porque mi pequeño amigo vino y me contó una historia.
Dijo que se detuvo en la casa y pateó la puerta y estaba como
«Todos a la mierda en el suelo»
Blocka-blocka-boom, perra
Tengo mucho que perder, perra
La realeza está en mis venas, estoy haciendo movimientos de poder, perra
En un nivel que nunca alcanzarás
Tocando bases que nunca has visto
Mis viajes de fin de semana a una isla privada
Tengo un Rollie y es hipnotizante
Tengo que controlar a mi mamá Diamond
Regresé más fuerte que nunca
Fumando hippie con otro porro
Recibí un mensaje de tu chica otra vez
Porque ella sabe que soy flexible
Porque ella sabe que yo soy el siguiente
Recibí un mensaje de texto a las 3 a.m.
Ella quiere fumar y tener sexo.
Ella se enamoró de la joven Senatra
Pero estoy demasiado ocupado viviendo correctamente
Un chico del gueto con grandes sueños
Sueño con los Grammy y los Oscar
Nadie se mueve, nadie sale lastimado (Boom, perra)
Nadie se mueve, nadie se emborracha (Boom, perra)
Nadie se mueve, nadie sale lastimado (Boom, perra)
Nadie se mueve y nadie se ahoga
Esto es un robo, nadie me va a detener
Poppin 'off como si fuera cinco de mí
Aclara tus prioridades y no me mientas
Honestamente, soy una amenaza para la sociedad
No me niegan, nadie me invitó
Acabo de pasar y me gusta joder, es hora para mí
Me estoy apoderando de tu colonia, vine a joderla finalmente
Perra, estoy en auge de la economía
Trae a tus perras, pueden seguirme allí
Perra, nos follamos y lo juro solemnemente
Reorganizando, solo estoy cambiando los engranajes
Perra, lo logré y vencí mis miedos
He estado ganando y lo hice durante años
No estoy preocupado, no estoy derramando lágrimas
Estaba saltando una vez que hice mi aparición
No colaboro, no obtendrás autorización, sí
Nadie se mueve, nadie sale lastimado, sí
Nadie se mueve, nadie se ensucia, sí
Nadie se mueve, nadie se ensucia, sí
Nadie se mueve, nadie se lastima, sí
Que nadie se mueva, se mueva (Cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo)
Sí, nadie se mueve, se mueve (Cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo), mocoso
(Cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo)