Traducción de la letra de la canción Dope - King Lil G, Nipsey Hussle

Dope (original)

Bitch, I’m dope, way too dope
I’m talking 'bout a motherfucker had to sell dope
I had to chase dreams, I was in the ghetto
With a tattoo artist and a few extendos
I had to make moves, it was confidential
Bring the drama to your ass like we banging Death Row
My bros both started in the west side
With an alpine bumping all the bass lines
I snuck out my house way before the bed time
With the goons in the G ride on the test drive
Guns in the stash, who the fuck wanna trip?
I fuck with your hoes, but don’t fuck with my clique
Murder your style, we smoke loud in this bitch
Gang unit pulled me over when they seen us in the whip
Gang unit pulled us over when they seen us in the whip
I didn’t want to do it but I had to sell dope
Momma tried but there ain’t no thing like homie love
I keep on getting faded
Momma tried but there ain’t no thing like homie love
That’s how we do it in LA
I got a forty on my waist, MAC in the safe
Thirty in the clip like back in the day
Grind till we shine, stacking the safe
Act like a bitch, you get slapped in your face
Money man bleed the block till its said and done
Fuck his word, don’t do business till his credit run
Said he’s trying to get some birds out, who’s selling some?
Am I fucking with it?
No, I never know
Always hopping on the plane to get the cheddar hun
Drinking all this A-town, lean I got a belly, huh?
That’s my nigga Jay Rock, he can tell you how
I’ll be in the back of that back just watching belly, huh?
With my feet up, drunk on like a litre
Hello, nice to meet you, you should be my señorita
Mamma mia, how we wet to seat up?
All you heard, that mean pussy getting beat up
I didn’t want to do it but I had to sell dope
Momma tried but there any no thing like homie love
I keep on getting faded
Momma tried but there any no thing like homie love
That’s how we do in LA

(traducción)

Perra, estoy drogado, demasiado drogado
Estoy hablando de que un hijo de puta tuvo que vender droga
Tuve que perseguir sueños, estaba en el gueto
Con un tatuador y algunos extensos
Tuve que hacer movimientos, era confidencial
Trae el drama a tu trasero como si estuviéramos golpeando Death Row
Mis hermanos comenzaron en el lado oeste
Con un alpino golpeando todas las líneas de bajo
Me escapé de mi casa mucho antes de la hora de dormir
Con los matones en el paseo G en la prueba de manejo
Armas en el alijo, ¿a quién diablos quiere tropezar?
Cojo con tus azadas, pero no jodas con mi camarilla
Asesina tu estilo, fumamos fuerte en esta perra
La unidad de pandillas me detuvo cuando nos vieron en el látigo
La unidad de pandillas nos detuvo cuando nos vieron en el látigo
No quería hacerlo pero tenía que vender droga
Mamá lo intentó pero no hay nada como el amor homie
Sigo desvaneciéndome
Mamá lo intentó pero no hay nada como el amor homie
Así es como lo hacemos en LA
Tengo un cuarenta en mi cintura, MAC en la caja fuerte
Treinta en el clip como en el pasado
Moler hasta que brillemos, apilando la caja fuerte
Actúa como una perra, te dan una bofetada en la cara
El hombre del dinero sangra el bloque hasta que esté dicho y hecho
Al diablo con su palabra, no hagas negocios hasta que se agote su crédito
Dijo que está tratando de sacar algunos pájaros, ¿quién está vendiendo algunos?
¿Estoy jodiendo con eso?
No, nunca lo sé
Siempre saltando en el avión para obtener el queso cheddar hun
Bebiendo todo este A-town, delgado, tengo barriga, ¿eh?
Ese es mi nigga Jay Rock, él puede decirte cómo
Estaré en la parte de atrás de esa espalda solo mirando la barriga, ¿eh?
Con los pies en alto, borracho como un litro
Hola, encantada de conocerte, deberías ser mi señorita
Mamma mia, ¿cómo nos mojamos para sentarnos?
Todo lo que escuchaste, ese coño malo siendo golpeado
No quería hacerlo pero tenía que vender droga
Mamá lo intentó pero no hay nada como el amor homie
Sigo desvaneciéndome
Mamá lo intentó pero no hay nada como el amor homie
Así es como lo hacemos en LA