Traducción de la letra de la canción Diamond Mind - Dr. Dre, Nipsey Hussle, Ty Dolla $ign

Diamond Mind (original)

Yeah, turn all of our headphones up
Eh, turn that shit up a lil' bit more
Lil' bit more, lil' bit more, lil' bit more, lil' bit more
That’s good right there
Uh, we live this Marathon life
'Cause one day we gon' all die
Not a stranger to them hard nights
But when we look up, we see our sky
We see potential in the moment
We used to have to rent, now we own it
No hesitation, we be on it
We get paid to spend these midnights in Paris like we Owen
Wilson, what a feelin', live in it 'cause you built it
Ballin', Spalding, shot it, killed it
This Rollie is the symbol that represent my resilience
The Marathon’s my leverage, negotiations was brilliance
Put my feet up on the desk, never
We just re-up to the next level
VVS the nothin' less bezel
I got the ho you lost in four on the sex schedule
I’m busy grindin', baby, nine-to-nine
So she just happy when I find the time
She got a fetish for designer styles
I’m lookin' like I robbed a diamond mine
This crazy life of mine
No happy endings to this life of crime
So this little light of mine
Nigga, I’ma let it shine
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
This crazy life of mine
Can make a grown man cry sometimes
Lookin' up at the sky at night
Prayin' for better days, better times
This crazy life of mine
I’ve been tryna keep my spirit alive
Smokin' 'za, I’m hopin' that it gets me high
Prayin' for better days, better days
Listen, Doc Dre, you know I don’t show up often
Uh, but when I do, I put shit in motion
Motion picture shit, nigga, picture me rollin'
A composer with composure, bitch, I’m Compton’s Beethoven
Silhouettes and naked bodies layin' in the sand
Now that’s California love, you know who the fuck I am
Still hood, still good, Chucks on my butlers
Soundtrack in every neighborhood and causin' all this ruckus
Mm, Compton bully in this motherfucker (Heh)
Same nigga, same hoodie in this motherfucker
Back in business, oh yeah, this is mass production
So tired of niggas talkin' when they just ballin' on the budget
Still feel like a strugglin' artist and better believe I still love it
Look at my life, shit, I did something right, easy does it (Heh)
I’m just in here jugglin' time
But, for the moment, I’m on it, nigga, tryna get mine
You know the motherfuckin' mountains I climb
This crazy life of mine
No happy endings to this life of crime
So this little light of mine
Nigga, I’ma let it shine
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
This crazy life of mine
Can make a grown man cry sometimes
Lookin' up at the sky at night
Prayin' for better days, better times
This crazy life of mine
I’ve been tryin' to keep my spirit alive
Smokin' 'za, I’m hopin' that it gets me high
Prayin' for better days, better times
I’m purifyin' my soul
I’m settin' my intentions and I conquer my goals
It’s been a long journey, had to hop on the road
It’s been a long journey, had to get up and go
It’s been a few years since my nigga been gon'
Blew some in the air for my nigga to smoke
I was your dawg, you was my loc, then you turned to the G.O.A.T
«The Marathon Continues» written in bold

(traducción)

Sí, enciende todos nuestros auriculares
Eh, sube esa mierda un poco más
Un poco más, un poco más, un poco más, un poco más
eso es bueno ahi
Uh, vivimos esta vida de maratón
Porque un día vamos a morir todos
No es un extraño para esas noches duras
Pero cuando miramos hacia arriba, vemos nuestro cielo
Vemos potencial en el momento
Solíamos tener que alquilar, ahora somos dueños
Sin dudarlo, estaremos en ello
Nos pagan por pasar estas medianoches en París como si fueramos Owen
Wilson, qué sentimiento, vive en él porque tú lo construiste
Bailando, Spalding, disparó, lo mató
Este Rollie es el símbolo que representa mi resiliencia.
El maratón es mi influencia, las negociaciones fueron brillantes
Poner mis pies sobre el escritorio, nunca
Simplemente volvemos a subir al siguiente nivel
VVS el bisel de nada menos
Tengo el ho que perdiste en cuatro en el horario de sexo
Estoy ocupado moliendo, nena, de nueve a nueve
Así que ella se alegra cuando encuentro el tiempo
Ella tiene un fetiche por los estilos de diseñador.
Parezco como si hubiera robado una mina de diamantes
Esta loca vida mía
No hay finales felices para esta vida de crimen
Así que esta lucecita mía
Nigga, voy a dejar que brille
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
Esta loca vida mía
Puede hacer llorar a un hombre adulto a veces
Mirando hacia el cielo por la noche
Orando por mejores días, mejores tiempos
Esta loca vida mía
He estado tratando de mantener vivo mi espíritu
Smokin' 'za, espero que me drogue
Rezando por mejores días, mejores días
Escuche, Doc Dre, sabe que no aparezco a menudo
Uh, pero cuando lo hago, pongo mierda en movimiento
Mierda de película, nigga, imagíname rodando
Un compositor con compostura, perra, soy el Beethoven de Compton
Siluetas y cuerpos desnudos tirados en la arena
Ahora que es el amor de California, sabes quién carajo soy
Todavía campana, todavía bueno, Chucks en mis mayordomos
Banda sonora en cada vecindario y causando todo este alboroto
Mm, el matón de Compton en este hijo de puta (Je)
El mismo negro, la misma sudadera con capucha en este hijo de puta
De vuelta en el negocio, oh sí, esto es producción en masa
Tan cansado de que los niggas hablen cuando solo juegan con el presupuesto
Todavía me siento como un artista en apuros y mejor creo que todavía me encanta
Mira mi vida, mierda, algo hice bien, fácil lo hace (Je)
Solo estoy aquí haciendo malabares con el tiempo
Pero, por el momento, estoy en eso, nigga, intenta conseguir el mío
Ya sabes las malditas montañas que escalo
Esta loca vida mía
No hay finales felices para esta vida de crimen
Así que esta lucecita mía
Nigga, voy a dejar que brille
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
Esta loca vida mía
Puede hacer llorar a un hombre adulto a veces
Mirando hacia el cielo por la noche
Orando por mejores días, mejores tiempos
Esta loca vida mía
He estado tratando de mantener vivo mi espíritu
Smokin' 'za, espero que me drogue
Orando por mejores días, mejores tiempos
Estoy purificando mi alma
Estoy estableciendo mis intenciones y conquisto mis metas
Ha sido un largo viaje, tuve que saltar en el camino
Ha sido un largo viaje, tuve que levantarme e irme
Han pasado algunos años desde que mi negro se fue
Sopló un poco en el aire para que mi negro fume
Yo era tu amigo, tú eras mi ubicación, luego recurriste a la G.O.A.T.
«El maratón continúa» escrito en negrita