Traducción de la letra de la canción Call from the Bank (feat. Mgmt) - Nipsey Hussle, MGMT

Call from the Bank (feat. Mgmt) (original)

Look, just got a call from my bank
To tell me that we hit again, keep doing my thing
The boys on fire money wires everyday
It’s a natural known fact I’m the hottest in LA
It’s All Money In, that’s all I gotta say
Got em repping down in Diego, Las Vegas to the bay
Even on the east they never hesitate
They shouting out my words from the crowd towards the stage
And you know I’m getting paid, yeah you know I’m getting paid
Look, marathon life it’s all about the pace
Lot of niggas running sprints but they never win the race
You don’t see me at the shop, I’m probably outta state
In my fly hotel working on my mixtape
Standing on the couches later on that day
Champagne, models pouring bottles on their face
The S is for success and that’s why I love the hate
They mad cause I can, and I’m happy cause they can’t
Yeah, I’m happy cause they can’t
It’s that feel good, you know
Shout out to my enemies, shout out to the facts
We the ones that they pretend to be
Rappers with their gangbang identity
But imitation is the highest form of humility
Then my phone rang, it was Killa B
That’s a bad bitch, plus she get her cheese
Know I’m feeling her, I know she feeling me
But we don’t even fuck, we do some different things
Take her to the turf, she trynna take me to her church
Just be yourself, that’s the only way to make it work
Sweet cady drop top Mercedes
Blowing that Obama with some old school, playin'
PCH, switching lane feels amazing
Life is everything that I said I would make it
Love my niggas, so bread I’m gon' break it
20 racks, 50 racks, 100 racks, run it back
If that ain’t fly cripping, what the fuck is that
Type of life you know nothing bout
Gotta fly first class if you wanna talk
Louie on the duffle bag pick a airport
We can be there tonight baby therefore
You know, I gotta say, the motherfucking marathon continues
Late night, top off, her hair blowing in the wind, nigga smoking on that good
Feeling oh so hood, yeah, told you, yeah, this is volume one
Aight, Hussle, motherfucker, hey, Rallo
Heyy
Yo-yo-yo-yo

(traducción)

Mira, acabo de recibir una llamada de mi banco
Para decirme que nos pegamos de nuevo, sigue haciendo lo mio
Los chicos en llamas transfieren dinero todos los días
Es un hecho conocido que soy el más atractivo de Los Ángeles.
Todo es dinero, eso es todo lo que tengo que decir
Los tengo representando en Diego, Las Vegas a la bahía
Incluso en el este nunca dudan
Ellos gritan mis palabras desde la multitud hacia el escenario.
Y sabes que me pagan, sí, sabes que me pagan
Mira, la vida de maratón se trata del ritmo
Muchos niggas corren carreras pero nunca ganan la carrera
Si no me ves en la tienda, probablemente esté fuera del estado
En mi hotel volador trabajando en mi mixtape
De pie en los sofás más tarde ese día
Champán, modelos echándose botellas en la cara
La S es de exito y por eso me encanta el odio
Están enojados porque puedo, y estoy feliz porque ellos no pueden
Sí, estoy feliz porque no pueden
Es que se siente bien, ya sabes
Grita a mis enemigos, grita a los hechos
Nosotros los que pretenden ser
Raperos con su identidad gangbang
Pero la imitación es la forma más alta de humildad.
Entonces sonó mi teléfono, era Killa B
Esa es una perra mala, además ella consigue su queso
Sé que la estoy sintiendo, sé que ella me siente
Pero ni siquiera follamos, hacemos algunas cosas diferentes
Llévala al césped, ella intenta llevarme a su iglesia
Solo sé tú mismo, esa es la única manera de hacer que funcione
Top Mercedes de cady dulce
Soplando ese Obama con algo de la vieja escuela, jugando
PCH, cambiar de carril se siente increíble
La vida es todo lo que dije que haría
Amo a mis niggas, así que pan lo voy a romper
20 bastidores, 50 bastidores, 100 bastidores, vuelve a ejecutarlo
Si eso no es volar, ¿qué diablos es eso?
Tipo de vida del que no sabes nada
Tengo que volar en primera clase si quieres hablar
Louie en la bolsa de lona elige un aeropuerto
Podemos estar allí esta noche bebé, por lo tanto
Sabes, tengo que decir que el maldito maratón continúa
Tarde en la noche, rematar, su cabello ondeando en el viento, nigga fumando en ese buen
Sintiéndome así, sí, te lo dije, sí, este es el volumen uno
Aight, Hussle, hijo de puta, hey, Rallo
hola
Yo-yo-yo-yo