Traducción de la letra de la canción Indie Rokkers - MGMT

Indie Rokkers (original)

the smell of your hair
the sparkle in your eyes
the smoke in your breath
the breathing hard and heavy
the back of your neck
the shine on your Chevy
the moon was so big when i drove it to the levy, girl
i found blood and i saw stars
all in the backseat of your car
and i told you it was love
but you don’t wanna know the truth
i was young and in my prime
with my heart still filled with fear
and it goes on clear
the clean dreams, the sexy limousine
Jason’s got the energy he used to be a coke fien
the skinny brown arms coming round in your shirt
heart is in the right place brain is in the dirt
you live life like everyone’s an enemy
i found blood and i saw stars
all in the backseat of your car
and i told you it was love
but you don’t wanna know the truth
i was young and in my prime
with my heart still filled with fear
and it goes on clear

Indie Rokkers (traducción)

el olor de tu cabello
el brillo en tus ojos
el humo en tu aliento
la respiración dura y pesada
la parte de atrás de tu cuello
el brillo de tu Chevy
la luna era tan grande cuando la conduje hasta el impuesto, niña
encontré sangre y vi estrellas
todo en el asiento trasero de tu auto
y te dije que era amor
pero no quieres saber la verdad
yo era joven y estaba en mi mejor momento
con mi corazon todavia lleno de miedo
y sigue claro
los sueños limpios, la limusina sexy
Jason tiene la energía que solía ser un fanático de la coca
los brazos flacos y marrones que se arremolinan en tu camisa
el corazón está en el lugar correcto el cerebro está en la tierra
vives la vida como si todos fueran enemigos
encontré sangre y vi estrellas
todo en el asiento trasero de tu auto
y te dije que era amor
pero no quieres saber la verdad
yo era joven y estaba en mi mejor momento
con mi corazon todavia lleno de miedo
y sigue claro