Traducción de la letra de la canción Soldierette - Turk, Stone

Soldierette (original)

C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon look, look…
(Verse 1 — Turk)
Verse one is about this chick named Karen
She wanted to be down, I told her first she gotta run Aaron
Take this work downtown to this nigga named Gary
Bring me back what I need, and I’ma make it happen
I’ma give you the world, keep you shop everyday
On tha real like a man, girl please believe me
I don’t play
Look here I’m a man by my words
Nigga try to jack you I leave his brains in the curb
You get my back, I get yours that’s how we play it
Got the got the job done before you get pay
I know you done heard you gotta work before you eat
Either you do it or don’t it’s all cool with me
Cause I’m straight look here you try to get where I’m at
Do it right the first time, and I’ma holla back
Wanna be in that limelight it’s what you gotta do
But Look I ain’t making you, it’s all on you
(Chorus — repeat 2X)
A soldierette’ll down whatever it take to be down
She’ll drive from state to state, and bring her nigga the pound
She’ll let you use her house, so you can hide the work
A real soldierette’ll hold the thangs off in here purse
(Verse 2 — Turk)
Verse two is about this hot girl named Tasha
Great big fine with ass, just like her momma
Tasha wanted to be a superstar I heard
Willin' to do anything now tell me is that nerve
All that shit not even cost for
Wodie she trippin
All that just to be a rapper
Wodie she trippin
Better open your eyes before it’s to late
You better dream quickly with that look in your face
Then what’cho gonna do, better listen to my advice
I’m only gonna speak once, lil' momma not twice
Nigga don’t give a fuck about you but say they do
Fall for it if you want, Boo it’s on you
Look is what you do make you think that your green is grass
Playin' to the end look that how you do his ass
Don’t be a duck, just to get what you want
If is for you, It’s gonna happen you just wait till it come
(Chorus — repeat 2X)
A soldierette’ll down whatever it take to be down
She’ll drive from state to state, and bring her nigga the pound
She’ll let you use her house, so you can hide tha work
A real soldierette’ll hold the thang off in here purse
(Verse 3 — Turk)
Verse three I’ma get it all with Kitty
A good cool trick who we use the house when we needed
Only thing she wanted is alittle bit attention
To get our shine on, and our name to be mention
We’ll we do that for you look that ain’t 'bout nothin
Gotta keep your mouth close and don’t say nothin
Let us run shoot all day and all night
Mind your own business and it gonna be alright
We gonna play it down tha middle do a favor for a favor
You get what you want as long as I get my paper
This gotta be my hustla spot and only my shop
All that other traffic you got, Kitty it gotta stop
If they ain’t breaking you off like him breaking you off
Let 'em know they gotta go respect your call
These days niggas not giving us nothin' free
I know the game cold, but look that’s how it be
(Chorus — repeat 2X)
A soldierette’ll down whatever it take to be down
She’ll drive from state to state, and bring her nigga the pound
She’ll let you use her house, so you can hide tha work
A real soldierette’ll hold the thang off in here purse
SOLDEIRETTE

Soldierette (traducción)

Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, mira, mira...
(Verso 1 — Turco)
El verso uno es sobre esta chica llamada Karen
Ella quería estar abajo, le dije que primero tenía que correr con Aaron
Lleva este trabajo al centro a este negro llamado Gary
Tráeme lo que necesito y lo haré realidad
Te daré el mundo, te mantendré comprando todos los días
En tha real como un hombre, niña, por favor, créeme
yo no juego
Mira aquí soy un hombre por mis palabras
Nigga trata de robarte. Dejo su cerebro en la acera.
Tú me cubres la espalda, yo la tuya, así es como lo jugamos
Hice el trabajo antes de que te paguen
Sé que has oído que tienes que trabajar antes de comer
O lo haces o no, todo está bien conmigo
Porque soy heterosexual, mira aquí, intentas llegar a donde estoy
Hazlo bien la primera vez y te devolveré el saludo
¿Quieres estar en ese centro de atención? Es lo que tienes que hacer.
Pero mira, no te estoy obligando, todo depende de ti
(Estribillo - repetir 2X)
Una soldado derribará lo que sea necesario para estar abajo
Conducirá de un estado a otro y le traerá la libra a su nigga
Te dejará usar su casa para que puedas ocultar el trabajo.
Una verdadera soldado aguantará las cosas en este bolso.
(Verso 2 — Turco)
El verso dos es sobre esta chica sexy llamada Tasha
Muy bien con el culo, como su mamá
Tasha quería ser una superestrella que escuché
Dispuesto a hacer cualquier cosa ahora dime es ese nervio
Toda esa mierda ni siquiera cuesta
Wodie ella tropezando
Todo eso solo para ser un rapero
Wodie ella tropezando
Mejor abre los ojos antes de que sea tarde
Será mejor que sueñes rápido con esa mirada en tu cara
Entonces, qué vas a hacer, mejor escucha mis consejos
Solo voy a hablar una vez, pequeña mamá, no dos veces
Nigga no te importa un carajo, pero dice que sí
Enamórate si quieres, Boo, depende de ti
Mira es lo que haces te hace pensar que tu verde es hierba
Jugando hasta el final, mira cómo le haces el culo
No seas un pato, solo para conseguir lo que quieres
Si es para ti, sucederá, solo espera a que llegue
(Estribillo - repetir 2X)
Una soldado derribará lo que sea necesario para estar abajo
Conducirá de un estado a otro y le traerá la libra a su nigga
Te dejará usar su casa para que puedas ocultar el trabajo.
Una verdadera soldado aguantará la cosa en este bolso
(Verso 3 — Turco)
Verso tres Lo conseguiré todo con Kitty
Un buen truco genial que usamos en la casa cuando lo necesitábamos
Lo único que quería es un poco de atención.
Para obtener nuestro brillo, y nuestro nombre para ser mencionado
Haremos eso por ti, mira que no se trata de nada
Tienes que mantener la boca cerrada y no decir nada
Vamos a correr disparar todo el día y toda la noche
Ocúpate de tus propios asuntos y todo irá bien
Vamos a jugar por el medio haz un favor por un favor
Obtienes lo que quieres mientras yo obtenga mi papel
Este tiene que ser mi lugar de hustla y solo mi tienda
Todo ese otro tráfico que tienes, Kitty, tiene que parar
Si no te están separando como él te está separando
Hágales saber que tienen que ir a respetar su llamada
En estos días, los negros no nos dan nada gratis
Conozco el juego frío, pero mira, así es como es
(Estribillo - repetir 2X)
Una soldado derribará lo que sea necesario para estar abajo
Conducirá de un estado a otro y le traerá la libra a su nigga
Te dejará usar su casa para que puedas ocultar el trabajo.
Una verdadera soldado aguantará la cosa en este bolso
SOLDADURA