Traducción de la letra de la canción Rich Niggaz - Juvenile, Paparue, Turk

Rich Niggaz (original)

Why, why, why
Why, why, why
Why, why
Cash Money, rich niggas
Look
Loud pipes, big rims
Nigga, that’s my life
When I pull up at the club sorry that’s my night
I know a lot of haters probably sayin' that that’s not right
Well, my diamonds so much bigger
So, that’s my life
Bling Bling
Now, I only carry big faces and you hear the ching, ching
Now, you can ask your wife and she will say the same thin'
And your children be amazed when they see me on the big screen
Ha, ha, ha
I crack myself up
I know I talk lot but I can back myself up
Got a little house on the beach that’s where I shack myself up
You ain’t really got more money than me
Think about it
Let’s just say somebody gave me a check and took the ink up out it
So I just bought a new Rollie and got to take a link up out it
And me with no ice is like a Prince concert that ain’t crowded
They see the Beam, and the truck, and the B-12
And we was next
Then that’s when I pull up in the B-E-L
Le-Le-Lex
Ha
I’m on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Juvenile used to be R-T-A bound
Now I be bustin' these bitches head when I come 'round
Acting like a nigga that ain’t never had shit
Look into my bed sayin' that’s a mad hit
I’ll damned if these diamonds and golds ain’t shinin'
My Rollie ain’t windin' my bank ain’t climbin'
You lookin' at a multi-millionaire in the flesh
Might don’t have it now, but I just got me a check
I can walk it like I talk it, play it how I say it
Teach it like I preach it;
now, put that in your head
Nigga, bet a thousand, shoot a thousand — ain’t nuttin'
Smoke a pound, pop the Cristal and drink somethin'
Meet me in the casino, way in the back
Losin' money like a motherfucker, still shootin' craps
Tomorrow I’ll be back, I got millionaire status
We make so much money IRS be lookin' at us
I’m on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
I got more ends than Bunny have in a factory
I’m Lil Turk, I’m livin' large, got the baddest hoes after me
Picture me, a young nigga ballin' out of control
Playing with millions, laying in condos
Nigga I shine, shine through the fuckin' week
The fliest ride with Cristal in the passenger seat
Don’t hate me, cause I’m a little baller
Got more weight than Angola
Fucking your girl Carla
Nigga I stunt
And I’ma a stunt til I can’t no more
Chest lit up like the oaks
From the diamonds I sport
Yo, I can’t be touched
Don’t think I’m too much, nigga I’m rich what the fuck
Rolex crushed out with the bezel
And in order for hoes to get close to me got to be on my schedule
I got so much money
I don’t know what to do
Buy isles and cars
And break bread with my crew
I’m on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
We on fire
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Uh, uh, uh
Hear me
It’s like, monkey see, monkey do
Rollin' with the Cash Money runners I stay true
Cause when were runnin' and climbin' on the million-dollar scene
Holding together, know what I mean, know what I mean
When I bring out the rubber around the Hummer
Don’t nobody have a Benz or the Lex Bubble
When I start they said I had no fame
Now all the girls just end up calling my name
Ten G’s to ???
Fax the contract to big Cash Money
Cause you know this whole clique right with me
They’re right with me
Sip-pe-di-dy
Won’t count the diamonds just around my neck
X amount of dollars on a bankroll check
If you want to really come and sing with me
Those that got me wicked, then I do some free
For free

(traducción)

por qué, por qué, por qué
por qué, por qué, por qué
Porque porque
Dinero en efectivo, niggas ricos
Mirar
Tubos ruidosos, llantas grandes
Nigga, esa es mi vida
Cuando me detengo en el club, lo siento, esa es mi noche
Conozco a muchos enemigos que probablemente dicen que eso no está bien
Bueno, mis diamantes son mucho más grandes
Entonces, esa es mi vida
bling bling
Ahora, solo llevo caras grandes y escuchas el ching, ching
Ahora, puedes preguntarle a tu esposa y ella dirá lo mismo.
Y tus hijos se asombren cuando me vean en la pantalla grande
Jajaja
yo me rompo
Sé que hablo mucho, pero puedo respaldarme
Tengo una casita en la playa, ahí es donde me alojo
Realmente no tienes más dinero que yo
Piénsalo
Digamos que alguien me dio un cheque y le quitó la tinta
Así que acabo de comprar un Rollie nuevo y tuve que sacar un enlace
Y yo sin hielo soy como un concierto de Prince que no está lleno
Ven el Beam, y el camión, y el B-12
Y nosotros éramos los siguientes
Entonces ahí es cuando me detengo en el B-E-L
Le-Le-Lex
Decir ah
Estoy prendido
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
estamos en llamas
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
El juvenil solía estar vinculado a R-T-A
Ahora les estaré rompiendo la cabeza a estas perras cuando venga
Actuando como un negro que nunca ha tenido una mierda
Mira dentro de mi cama diciendo que es un golpe loco
Maldita sea si estos diamantes y oros no brillan
Mi Rollie no está enrollando mi banco no está escalando
Estás mirando a un multimillonario en persona
Puede que no lo tenga ahora, pero acabo de recibir un cheque
Puedo caminar como lo hablo, jugarlo como lo digo
Enséñalo como yo lo predico;
ahora, pon eso en tu cabeza
Nigga, apuesta mil, dispara mil, no es una locura
Fuma una libra, revienta el Cristal y bebe algo
Encuéntrame en el casino, en la parte de atrás
Perdiendo dinero como un hijo de puta, todavía jugando a los dados
Mañana vuelvo, tengo estatus de millonario
Ganamos tanto dinero que el IRS nos mira
Estoy prendido
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
estamos en llamas
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
Tengo más fines que los que Bunny tiene en una fábrica
Soy Lil Turk, estoy viviendo a lo grande, tengo las azadas más malas detrás de mí
Imagíname, un joven negro bailando fuera de control
Jugando con millones, acostado en condominios
Negro, brillo, brillo durante la maldita semana
El viaje más rápido con Cristal en el asiento del pasajero
No me odies, porque soy un pequeño jugador
Tiene más peso que Angola
Follando a tu chica Carla
Nigga yo truco
Y soy un truco hasta que no puedo más
Cofre iluminado como los robles
De los diamantes que deporte
Yo, no puedo ser tocado
No creas que soy demasiado, nigga, soy rico, ¿qué carajo?
Rolex aplastado con el bisel
Y para que las azadas se acerquen a mí, tiene que estar en mi agenda
Tengo tanto dinero
No se que hacer
Comprar islas y coches
Y partimos el pan con mi tripulación
Estoy prendido
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
estamos en llamas
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
estamos en llamas
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
UH uh uh
Escuchame
Es como, mono ve, mono hace
Rodando con los corredores de Cash Money, me mantengo fiel
Porque cuando estábamos corriendo y escalando en la escena del millón de dólares
Manteniéndonos juntos, sé lo que quiero decir, sé lo que quiero decir
Cuando saco la goma alrededor del Hummer
Nadie tiene un Benz o el Lex Bubble
Cuando empiezo decían que no tenía fama
Ahora todas las chicas terminan llamando mi nombre
Diez G a ???
Envíe el contrato por fax a Big Cash Money
Porque conoces a toda esta camarilla conmigo
tienen razón conmigo
Sip-pe-di-dy
No contaré los diamantes alrededor de mi cuello
X cantidad de dólares en un cheque bancario
Si realmente quieres venir y cantar conmigo
Los que me hicieron malvado, entonces hago algunos gratis
Gratis