Traducción de la letra de la canción Trife Livin' - Turk

Trife Livin' (original)

I been through it all dawg
From killin, to hustlin, to set it off dawg
On the block like it’s legal gettin my grind on
When it’s hot I’m duckin them people with my fire arm
Look I be straight thuggin
Tha block is where I’m from niggas head bustin'
I told the chopper where the drumb play with me and I’m bumpin'
Dawg, you don’t want none of this trouble
Dawg, I shot you when you can’t get fixed cousin
I’m Trife Livin, and the only thing I know is the block
How to go get it, when I need it, and a run in your shop
Think I’m not
Look you could be ass if you want
Cock the glocked, throw you dog ass in the truck
I plays it raw
Cause ain’t no rules to this shit dawg
Soon as it hit dark, that’s when I do you in fall
I’mma guerilla, untamed one at that
From TC to wilder willow is where the real niggas head
I’m trife livin only thing I know is tha block
How to get it, when I need it, and a run your shop
I’m trife livin for all y’all niggas that think that
I’m notYou could be run up if you want, and I betcha ya get shoot
Whatever it took to survive I was down with it — (*2X*)
Even though if it meant to do or die, I was still with it
Doing bad I’m sick and tired, so I got to get it
If you got it you better hide cause I’m gonna get it
(Verse 2 — Turk)
Why you hustlin?
I’m scopin' you any move that you make
Look here you slip one time, give tha dope, coke and yay
I don’t play
I know I look into somebody face
But I’m solo down
I got ten under my weist
No trace, no case
I do my dirt by myself
Round get erased
You get down bad with me round
I’mma spray you down like a roach in tha project
Either get it in your dome, your back, or your chest
If your not from uptown don’t come around
My set if you do get chooped down
Nigga I put that on my first son
I’m trife livin disrespect me, cuzen you done
I’m trife livin only thing I know is tha block
How to get it, when I need it, and a run your shop
Im trife livin for all y’all niggas that think that I’m not
You could be run up if you want, and I betcha ya get shoot
Whatever it took to survive I was down with it
Even though if it meant to die, I was still with it, still with it
(Verse 3 — Turk)
All the house I sold out
Got kick in and bought it up
Now I’m getting my grind on out tha project cuts
Ain’t nothin gonna stop me for doing my thang
Fuck sarge and his boys I’mma do my thang
Young and Thuggin I live wild and fall, man
Bout head bustin', look here at any time, man
Nigga like me will never do bad, nigga
Long as they got a gat and a ski mask
Look here I go get me a nigga quick
Duck tape him and bring his ass straight to the bricks
Tell his folks that I want about a half fam
If they don’t come with it look, send his head to 'em
That’s how I play it, homes
I don’t give a fuck about no nigga
Who ever could get fucked
I play for keeps and tha streets fall
Trife livin and that three it’s how I live, fall
I’m trife livin only thing I know is tha block
How to get it, when I need it, and a run your shop
Im trife livin for all y’all niggas that think that I’m not
You could be run up if you want, and I betcha you get shoot
Whatever it took to survive I was down with it
Even if it meant to die, I was still with it
Doing bad I’m sick and tired, so I got to get it
If you got it you better hide cause I’m gonna get it
Cause I’m trife livin' only thing I know is tha block
How to get it, when I need it, and a run your shop
I’m trife livin for all y’all niggas that think that I’m not
You could be run up if you want, and I betcha you get shoot
Whatever it took to survive I was down with it

(traducción)

He pasado por todo, amigo
De matar, a hustlin, a ponerlo en marcha dawg
En el bloque como si fuera legal ponerme en marcha
Cuando hace calor, agacho a la gente con mi brazo de fuego.
Mira, soy un matón directo
Ese bloque es de donde soy niggas head bustin'
Le dije al helicóptero dónde tocan los tambores conmigo y estoy chocando
Dawg, no quieres ninguno de estos problemas
Dawg, te disparé cuando no puedes arreglarte primo
Soy Trife Livin, y lo único que conozco es el bloque
Cómo ir a buscarlo, cuándo lo necesito y una carrera en tu tienda
piensa que no soy
Mira, podrías ser culo si quieres
Ponga el glocked, tírele el culo de perro al camión
Lo juego crudo
Porque no hay reglas para esta mierda, amigo
Tan pronto como oscurece, ahí es cuando te hago en otoño
Soy un guerrillero, uno indómito en eso
De TC a Wilder Willow es donde se dirigen los verdaderos niggas
Soy trife viviendo lo único que sé es tha block
Cómo obtenerlo, cuándo lo necesito y administrar su tienda
Estoy viviendo trife para todos ustedes niggas que piensan eso
No lo soy. Podrías correr hacia arriba si quieres, y apuesto a que te disparan.
Lo que fuera necesario para sobrevivir, estaba dispuesto a hacerlo— (*2X*)
Aunque si significaba hacer o morir, todavía estaba con eso
Haciéndolo mal, estoy enfermo y cansado, así que tengo que conseguirlo
Si lo tienes, es mejor que te escondas porque lo voy a conseguir
(Verso 2 — Turco)
¿Por qué te apresuras?
Te estoy mirando cualquier movimiento que hagas
Mira aquí te resbalaste una vez, dale esa droga, coca y yay
yo no juego
Sé que miro a alguien a la cara
Pero estoy solo abajo
Tengo diez bajo mi peso
Sin rastro, sin caso
Hago mi suciedad yo solo
Ronda se borra
Te pones mal conmigo redondo
Voy a rociarte como una cucaracha en ese proyecto
Consíguelo en tu cúpula, tu espalda o tu pecho
Si no eres de la parte alta de la ciudad, no vengas
Mi conjunto si te eligen
Nigga le puse eso a mi primer hijo
Soy un trife viviendo faltándome el respeto, porque lo hiciste
Soy trife viviendo lo único que sé es tha block
Cómo obtenerlo, cuándo lo necesito y administrar su tienda
Im trife viviendo para todos ustedes niggas que piensan que no soy
Podrías correr si quieres, y apuesto a que dispararás
Lo que fuera necesario para sobrevivir, estaba abajo con eso
Aunque si significaba morir, todavía estaba con eso, todavía con eso
(Verso 3 — Turco)
Toda la casa que vendí
Me pateé y lo compré
Ahora me estoy poniendo en marcha con los recortes del proyecto
Nada me detendrá por hacer mi cosa
Al diablo con Sarge y sus muchachos. Voy a hacer mi cosa.
Young and Thuggin, vivo salvaje y caigo, hombre
Acerca de romper la cabeza, mira aquí en cualquier momento, hombre
Nigga como yo nunca lo hará mal, nigga
Siempre y cuando tengan un gat y un pasamontañas
Mira aquí, voy a buscarme un negro rápido
Agáchalo y llévalo directo a los ladrillos.
Dile a su gente que quiero alrededor de la mitad de la familia.
Si no vienen con él, mira, envíales la cabeza.
Así es como lo juego, casas
Me importa un carajo ningún negro
¿Quién podría ser jodido?
Juego para siempre y las calles caen
Trife viviendo y que tres es como vivo, caigo
Soy trife viviendo lo único que sé es tha block
Cómo obtenerlo, cuándo lo necesito y administrar su tienda
Im trife viviendo para todos ustedes niggas que piensan que no soy
Podrías correr hacia arriba si quieres, y apuesto a que te disparan
Lo que fuera necesario para sobrevivir, estaba abajo con eso
Incluso si significaba morir, todavía estaba con eso.
Haciéndolo mal, estoy enfermo y cansado, así que tengo que conseguirlo
Si lo tienes, es mejor que te escondas porque lo voy a conseguir
Porque soy un trife viviendo lo único que sé es tha block
Cómo obtenerlo, cuándo lo necesito y administrar su tienda
Soy trife viviendo para todos ustedes niggas que piensan que no lo soy
Podrías correr hacia arriba si quieres, y apuesto a que te disparan
Lo que fuera necesario para sobrevivir, estaba abajo con eso