Traducción de la letra de la canción U Thought It Was Over - Turk

U Thought It Was Over (original)

Reporting live from WKQXL, The Lab
This is Connie Cargen, we have just been informed
That the rapper, Tad Virgil AKA Turk
Was released from the New Orleans Correctional Facility
At 6:30 PM Central time, he is reported to be raw and uncut
And has signed a deal with producer Kenoe
At Laboratory Records, in a record deal worth so much
It made me wanna start rapping
His contributions to hip-hop, have been very overlooked
But in a press conference, he said
(I can’t be fucked with, nigga)
(*talking*)
Uh-huh, homie, Young Turk, Kenoe
Laboratory nigga
I know you niggas want know, how I get back on the street
Cause I bought that time, that was offered to me
Can’t hold a nigga like me down, too long
And if you was thinking that, my nigga you dead wrong
I had a hungry lawyer, and he ate the case
One more case, the mad lock on a bad day
Got the charge refused dismissed, and throwed out
Caught it out, when I fuck it every word out your mouth
Convinced the judge, that I’m not guilty
Plus it’s rounding the next time, tell me if you feel me
If you don’t feel that, you just green as grass
Or duck with orange feet, with your stupid ass
Look back to the subject, I told you I’ll be home
Doing my thang again, with a number one song
And blow like the wind, be on top again
Drop another c.d., and sell ten million
You niggas thought it was over, but it ain’t
Thought I couldn’t bounce back, nigga you got ganked
Plus I know you niggas, was holding your nuts on me
Hoping that I won’t bounce back again, homie
6:30 after roll call, I bounced out of jail
Got my niggas all, took my blanket and I bail
Called the street from H-O-T, central lock up by when
I’m on my way out, boo-koo niggas rolling in
Made my way to the back, waiting to put my clothes on
And while I was waiting, I asked to use that free phone
So I could have a ride, waiting outside
I ain’t bout walking dog, I ain’t gon even lie
Called my name out the do', now I’m at the front desk
Stare at my hand took my bag, hand me my pop-a-deck
Now I’m waiting at the front do', running out of patience
Cop taking his time, and I’m running out of patience
He finally let me out, and on my way out
Saw my girl in the lobby, with a smile on her mouth
Happy to see a nigga, bout to tear that ass up
Cause I’m fresh out of jail, and my dick rocked up nigga
(*talking*)
Nigga, uh-uh-uh-uh, uh-huh, uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh, uh Kenoe, Laboratory nigga
We bout to tear this motherfucking rap game up
Uh, I’m bout to get famous, hold on wait
I’m already famous nigga, respect it or check it ya understand
Uh, I get boo-yacka, boo-yacka, boo-yacka-yacka flames nigga
I’m bout that, don’t get it twisted nigga
Cause I ain’t missing ya heard me uh, uh-huh
Uh-huh nigga, uh-huh, uh-huh nigga
Uh-huh, uh-huh nigga, uh and it’s like that

U Thought It Was Over (traducción)

Reportando en vivo desde WKQXL, The Lab
Soy Connie Cargen, nos acaban de informar
Que el rapero, Tad Virgil AKA Turk
Fue liberado del Centro Correccional de Nueva Orleans
A las 6:30 p. m., hora del centro, se informa que está crudo y sin cortes.
Y ha firmado un contrato con el productor Kenoe
En Laboratory Records, en un contrato discográfico que vale tanto
Me hizo querer empezar a rapear
Sus contribuciones al hip-hop han sido muy pasadas por alto.
Pero en una conferencia de prensa, dijo
(No puedo ser jodido, nigga)
(*hablando*)
Uh-huh, homie, Joven Turco, Kenoe
negro de laboratorio
Sé que los niggas quieren saber cómo vuelvo a la calle
Porque compré ese tiempo, que me ofrecieron
No puedo retener a un negro como yo demasiado tiempo
Y si estabas pensando eso, mi negro, estás completamente equivocado
Tuve un abogado hambriento, y se comió el caso
Un caso más, la cerradura loca en un mal día
Obtuve el cargo rechazado, desestimado y expulsado.
Lo atrapé, cuando lo jodí cada palabra de tu boca
Convencí al juez, que no soy culpable
Además, está redondeando la próxima vez, dime si me sientes
Si no sientes eso, estás verde como la hierba
O pato con patas naranjas, con tu estúpido culo
Vuelve al tema, te dije que estaré en casa
Haciendo mi thang de nuevo, con una canción número uno
Y sopla como el viento, vuelve a estar en la cima
Suelta otro CD y vende diez millones
Ustedes, negros, pensaron que se había terminado, pero no es así.
Pensé que no podía recuperarme, nigga te emboscaron
Además, los conozco, niggas, me estaban sujetando las nueces
Esperando que no me recupere de nuevo, homie
6:30 después de pasar lista, salí de la cárcel
Tengo todos mis niggas, tomé mi manta y salgo bajo fianza
Llamada la calle de H-O-T, cierre centralizado cuando
Estoy saliendo, niggas boo-koo rodando
Me dirigí a la parte de atrás, esperando para ponerme la ropa.
Y mientras esperaba, pedí usar ese teléfono gratis
Para poder dar un paseo, esperando afuera
No se trata de pasear al perro, ni siquiera voy a mentir
Llamé mi nombre en el do', ahora estoy en la recepción
Mira fijamente mi mano tomó mi bolso, dame mi pop-a-deck
Ahora estoy esperando en el frente, quedándome sin paciencia
El policía se toma su tiempo y me estoy quedando sin paciencia
Finalmente me dejó salir, y en mi camino
Vi a mi chica en el vestíbulo, con una sonrisa en la boca
Feliz de ver a un negro, a punto de romper ese culo
Porque acabo de salir de la cárcel, y mi pene se sacudió nigga
(*hablando*)
Nigga, uh-uh-uh-uh, uh-huh, uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh, uh Kenoe, nigga de laboratorio
Estamos a punto de romper este maldito juego de rap
Uh, estoy a punto de volverme famoso, espera, espera
Ya soy un negro famoso, respétalo o compruébalo, ¿entiendes?
Uh, tengo boo-yacka, boo-yacka, boo-yacka-yacka flames nigga
Estoy sobre eso, no lo entiendas nigga retorcido
Porque no me extraña, ya me escuchaste uh, uh-huh
Uh-huh negro, uh-huh, uh-huh negro
Uh-huh, uh-huh nigga, uh y es así