Traducción de la letra de la canción Ivy - Tusks, Throwing Snow

Ivy (original)

Twenty two, faded blue
I can’t help but carry you
When you drag me down
You’re cold to touch, out of love
Didn’t know I’d lose so much
But I’m here now
We lost our souls on that wall watching the sun come up
On the Portuguese town
But it’s winter now, I don’t know how
We’ll last through another storm
Tell me you’ll wait it out
Poison ivy, you’re suffocating me
Poison ivy, you’re suffocating me
So get away
'Cause I’ll run back to you
No get away, 'cause I’ll run back to you
She’s better at love, I’m burning up
Didn’t think I’d hold this down
You know I’m bleeding out
Battered and bruised, split in two
Bet you’d fall like the rain
And forget me now
It’s poison ivy, you’re suffocating me
So get away, cause I’ll run back to you
No get away, I’ll run back to you

(traducción)

Veintidós, azul desteñido
No puedo evitar llevarte
Cuando me arrastras hacia abajo
Estás frío al tacto, por amor
No sabía que perdería tanto
Pero estoy aquí ahora
Perdimos nuestras almas en esa pared viendo salir el sol
En la ciudad portuguesa
Pero ahora es invierno, no sé cómo
Duraremos a través de otra tormenta
Dime que lo esperarás
Hiedra venenosa, me estás asfixiando
Hiedra venenosa, me estás asfixiando
Así que aléjate
Porque volveré corriendo hacia ti
No te escapes, porque volveré corriendo hacia ti
Ella es mejor en el amor, me estoy quemando
No pensé que mantendría esto presionado
sabes que me estoy desangrando
Maltratado y magullado, partido en dos
Apuesto a que caerías como la lluvia
Y olvídame ahora
Es hiedra venenosa, me estás asfixiando
Así que aléjate, porque volveré corriendo hacia ti
No, escapa, volveré corriendo hacia ti