Traducción de la letra de la canción The Fall Guy - TV Themes

The Fall Guy (original)

Well, I’m not the kind to kiss and tell, But I’ve been seen with Farrah.
I’ve never been with anything less than a nine, so fine.
I’ve been on fire with Sally Field, gone fast with a girl named Bo.
But somehow they just don’t end up as mine…
It’s a death-defying life I lead, I’ll take my chances.
I’ve died for a living in the movies and tv.
But the hardest thing I’ll ever do is watch my leading ladies,
Kiss some other guy while I’m bandaging my knee.
I might fall from a tall building, I might roll a brand-new car,
'Cause I’m the unknown stuntman that made Redford such a star.
I’ve never spent much time in school, but I taught ladies plenty.
It’s true I hire my body out for pay, hey hey!
I’ve gotten burned over Cheryl Tiegs, blown up over Rachel Welch
But when I wind up in the hay, it’s only hay, hey hey!
I might jump an open drawbridge, or Tarzan from a vine,
'Cause I’m the unknown stuntman, that makes Eastwood look so fine.
They’ll never make me president, but I got the best first ladies
Somedayґs I gotґem as far as the eye can see — ouee
A morning dove with Jacky Smith, a crash in the night with Cheryl
But in the end they never stay with me
On my fall from the Tower Building, so Burt Reynolds don’t get hurt
I might leap the mighty Canyon, so he can kiss and flirt
Well, that smooth talker’s kissing my girl — I’m just kissing dirt
Yes, I’m the lonely stuntman, that made a lover out of Burt

(traducción)

Bueno, no soy de los que besan y cuentan, pero me han visto con Farrah.
Nunca he estado con nada menos que un nueve, así que bien.
He estado en llamas con Sally Field, me he ido rápido con una chica llamada Bo.
Pero de alguna manera simplemente no terminan como mío...
Es una vida que desafía a la muerte la que llevo, me arriesgaré.
He muerto para ganarme la vida en el cine y la televisión.
Pero lo más difícil que haré en mi vida es observar a mis protagonistas femeninas,
Besa a otro chico mientras me vendo la rodilla.
Podría caerme de un edificio alto, podría hacer rodar un auto nuevo,
Porque soy el especialista desconocido que convirtió a Redford en una estrella.
Nunca pasé mucho tiempo en la escuela, pero enseñé mucho a las damas.
Es cierto que mi cuerpo lo contrato a sueldo, ¡oye, oye!
Me quemé por Cheryl Tiegs, exploté por Rachel Welch
Pero cuando termino en el heno, es solo heno, ¡oye, oye!
Podría saltar un puente levadizo abierto, o Tarzán de una enredadera,
Porque soy el especialista desconocido, eso hace que Eastwood se vea tan bien.
Nunca me harán presidente, pero tengo las mejores primeras damas
Algún día los tengo hasta donde alcanza la vista, ouee
Una paloma matutina con Jacky Smith, un accidente en la noche con Cheryl
Pero al final nunca se quedan conmigo
En mi caída del Tower Building, para que Burt Reynolds no se lastime
Podría saltar el poderoso Cañón, para que él pueda besar y coquetear.
Bueno, ese hablador suave está besando a mi chica, solo estoy besando tierra.
Sí, soy el doble de acción solitario que convirtió a Burt en un amante.