| Я закрою дверь и выйду на улицу
| Cerraré la puerta y saldré
|
| Чтобы пройтись, послушать грустную музыку
| Para caminar, escuchar musica triste
|
| За окном сентябрь, значит — скоро по ВУЗам все,
| Fuera de la ventana está septiembre, lo que significa que pronto todo estará en las universidades,
|
| А я один и в мыслях лишь ты
| Y estoy solo y en mis pensamientos solo tu
|
| Ноги обдувают холод, значит — пора домой
| Los pies se enfrían, así que es hora de irse a casa
|
| Ну еще один кружочек среди родных дворов
| Bueno, un círculo más entre patios nativos.
|
| Где мы с тобою любили так часто
| Donde tú y yo amamos tan a menudo
|
| Бродить до утра, и-йе
| Vagar hasta la mañana, y-ye
|
| Знаешь, все нормально, если ты меня вдруг спросишь
| Sabes, está bien si de repente me preguntas
|
| Нет, я не грущу — просто наступила осень
| No, no estoy triste, es solo otoño.
|
| Завтра позвони, если ты меня вдруг вспомнишь
| Llama mañana si de repente te acuerdas de mi
|
| Я же так жду, звонка
| estoy esperando una llamada
|
| Ты убиваешь меня выстрелом
| me matas de un tiro
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| No me dejas oportunidad e incluso esperanza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| ¿Recuerdas? Quería que fuera como antes,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Pero no me cambies, no cambies
|
| Убиваешь меня выстрелом
| me matas de un tiro
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| No me dejas oportunidad e incluso esperanza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| ¿Recuerdas? Quería que fuera como antes,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Pero no me cambies, no cambies
|
| Как же тяжело мне просыпаться с этой мыслью
| Que me cuesta despertar con este pensamiento
|
| Что мы с тобою больше не посмотрим наши фильмы
| Que tú y yo ya no veremos nuestras películas
|
| Не будем провожать с тобою солнечный закат
| No vamos a despedir la puesta de sol contigo
|
| Как жаль, что не получится вернуть нам все назад,
| Qué lástima que no será posible devolvernos todo,
|
| А впереди — один итог
| Y adelante - un resultado
|
| Ты там с другим, а я брожу среди дворов
| Estás ahí con otro, y yo deambulo entre los patios
|
| Наедине с самим собой
| solo contigo mismo
|
| С кучей вопросов, уникальной головой
| Con un montón de preguntas, una cabeza única.
|
| Как бы не пытался я отмотать
| No importa cómo traté de rebobinar
|
| То время назад, где пришлось потерять
| Ese tiempo atrás donde tuve que perder
|
| Наши счастливые дни на двоих —
| Nuestros días felices para dos -
|
| Где теперь я, и где теперь ты?
| ¿Dónde estoy ahora y dónde estás tú ahora?
|
| Как бы не пытался я отмотать
| No importa cómo traté de rebobinar
|
| То время назад, где пришлось потерять
| Ese tiempo atrás donde tuve que perder
|
| Наши счастливые дни на двоих —
| Nuestros días felices para dos -
|
| Где теперь я, и где теперь ты?
| ¿Dónde estoy ahora y dónde estás tú ahora?
|
| Ты убиваешь меня выстрелом
| me matas de un tiro
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| No me dejas oportunidad e incluso esperanza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| ¿Recuerdas? Quería que fuera como antes,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Pero no me cambies, no cambies
|
| Убиваешь меня выстрелом
| me matas de un tiro
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| No me dejas oportunidad e incluso esperanza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| ¿Recuerdas? Quería que fuera como antes,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Pero no me cambies, no cambies
|
| Убиваешь меня выстрелом
| me matas de un tiro
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| No me dejas oportunidad e incluso esperanza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| ¿Recuerdas? Quería que fuera como antes,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Pero no me cambies, no cambies
|
| Убиваешь меня выстрелом
| me matas de un tiro
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| No me dejas oportunidad e incluso esperanza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| ¿Recuerdas? Quería que fuera como antes,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Pero no me cambies, no cambies
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |