Letras de Theatre - Twelfth Night

Theatre (original)

Charade, caprice
Risque, Affectedly chic
En role, 'Au Naturel'
The show is over--
On with the show
As the make-up breaks up
Out of the crack, charisma flows
Look at the face, look at the face
Look at the, Look at the, Look l, l, l…
A gilt/guilt disguise
Belies a silvery tongue
Undone,--and after all--
Well, it’s hard,--
The light’s in your eyes!
You’ll never believe theatre
The lies and deceit--Theatre
We go too far
Never content with who we are
Look at the face, look at the fac
Look at the, look at the, look l, l, l…
We laugh, we feel
So nice and none of it real
It’s all unnatural
A tragic performance--
Tears in my eyes
Don’t ever believe theatre
The lights and the dreams--theatre
Row to row, there they go,--count them
In
They go,--«oh, oh, oh, no, no, oh no
No way, no way, no, no, no way--no!"--
Be gone--Home!
Be gone,--
I’d rather be with the lights in my eyes
Than out in the dark--
With you

(traducción)

Charada, capricho
Risque, Afectly chic
En rol, 'Au Naturel'
El espectáculo ha terminado--
Adelante con el programa
A medida que el maquillaje se rompe
Fuera de la grieta, fluye el carisma
Mira la cara, mira la cara
Mira el, mira el, mira l, l, l...
Un disfraz de oro/culpa
desmiente una lengua plateada
Deshecho,--y después de todo--
Bueno, es difícil,--
¡La luz está en tus ojos!
Nunca creerás el teatro
La mentira y el engaño--Teatro
vamos demasiado lejos
Nunca contentos con quienes somos
Mira la cara, mira la cara
Mira el, mira el, mira l, l, l...
Nos reímos, sentimos
Tan agradable y nada de eso real
todo es antinatural
Una actuación trágica--
Lagrimas en mis ojos
Nunca creas en el teatro
Las luces y los sueños--teatro
Fila por fila, ahí van, cuéntalos
En
Ellos dicen,--«oh, oh, oh, no, no, oh no
De ninguna manera, de ninguna manera, no, no, de ninguna manera, ¡no!"--
Vete, ¡a casa!
Vete,--
Prefiero estar con las luces en mis ojos
que en la oscuridad--
Contigo