| This Is War (original) | This Is War (traducción) |
|---|---|
| Freedom come freedom go | Libertad ven libertad vete |
| Hear you cry--«wonder why"-- | Te escucho llorar--«me pregunto por qué»-- |
| I see you’re scared I feel your touch | Veo que tienes miedo, siento tu toque |
| And it hurts,--it hurts so much | Y duele, duele tanto |
| Run through fire, you run through fire | Corre a través del fuego, corre a través del fuego |
| But you close your eyes,-- | Pero cierras los ojos,-- |
| Why do you close your eyes! | ¡Por qué cierras los ojos! |
| Sick and tired, primed and wired | Enfermo y cansado, preparado y conectado |
| This is war | Esto es la guerra |
| Freedom come, freedom go | Libertad ven, libertad ve |
| Must stay alive, must keep alive | Debe mantenerse vivo, debe mantenerse vivo |
| Come the day they’ll change your name | Ven el día en que cambiarán tu nombre |
| Don’t turn away, don’t take it -- | No le des la espalda, no lo tomes-- |
| Hush child! | ¡Calla niño! |
| This is war-- | Esto es la guerra-- |
| Our war-- | Nuestra guerra-- |
| War hour! | ¡Hora de guerra! |
