Traducción de la letra de la canción I Wanna Show You - Twenty 4 Seven

I Wanna Show You (original)

Maybe you think it’s just a game,
But I swear it’s not the same.
Cause there’s so much more inside my heart for you.
And you are the only one,
Why my life has just began.
I wanna sing this song for you,
Just to let you know.
I wanna show you what I feel inside,
Becuase the feeling is good and oh the
Feeling is right.
It is the only way to tell you the truth,
The only way to do the thing that I could.
Some people say that everything is illusion,
Like a belly of dreams that is filled with confusion.
But we have flesh and blood and all the things we do,
is a gift of life and it’s all for you.
Take my hand and close your eyes,
No I’ll never tell you lies.
Can you feel the warmth of love from me to you.
And I’m gonna take you there,
Take you there where you can share,
Everything that music has.
Are you ready to go?
Let me take you all the way,
Because nobody knows long we’re onna stay.
It is an honour to us to make you feel good,
And the respect we have, I hope it’s understood.
Let the light shine on everyone,
I think it is the right time for you to come.
Come together as one and never ever go,
Cause this one’s for you, I think by now you know.
I, I wanna show you how I feel,
Because my love for you is real.
I wanna show you how I feel,
Oh yeah.
And if you know just how I feel,
Then you would know that I’m not steel.
I wanna show you how I feel
Oh yeah.
All and all we wanna do is having fun,
Take away the stress and all the pain.
Be yourself and don’t feel shame.
And listen to the words we sing for you,
It is the magic of a special song.
Something sweet just can’t be wrong.

(traducción)

Tal vez pienses que es solo un juego,
Pero te juro que no es lo mismo.
Porque hay mucho más dentro de mi corazón para ti.
Y tú eres el único,
Por qué mi vida acaba de empezar.
Quiero cantar esta canción para ti,
Sólo para hacerle saber.
Quiero mostrarte lo que siento por dentro,
Porque el sentimiento es bueno y oh
El sentimiento es correcto.
Es la única manera de decirte la verdad,
La única manera de hacer lo que podía.
Hay quien dice que todo es ilusión,
Como un vientre de sueños que se llena de confusión.
Pero tenemos carne y sangre y todas las cosas que hacemos,
es un regalo de la vida y es todo para ti.
Toma mi mano y cierra tus ojos,
No, nunca te diré mentiras.
¿Puedes sentir el calor del amor de mí hacia ti?
Y te llevaré allí,
Llevarte allí donde puedas compartir,
Todo lo que tiene la música.
¿Estas listo para ir?
Déjame llevarte hasta el final,
Porque nadie sabe cuánto tiempo nos quedaremos.
Es un honor para nosotros hacerte sentir bien,
Y el respeto que tenemos, espero que se entienda.
Que la luz brille sobre todos,
Creo que es el momento adecuado para que vengas.
Vengan juntos como uno y nunca jamás se vayan,
Porque este es para ti, creo que a estas alturas ya lo sabes.
Yo, quiero mostrarte cómo me siento,
Porque mi amor por ti es real.
quiero mostrarte como me siento,
Oh sí.
Y si sabes cómo me siento,
Entonces sabrías que no soy de acero.
quiero mostrarte como me siento
Oh sí.
Todo y todo lo que queremos hacer es divertirnos,
Quítate el estrés y todo el dolor.
Sé tú mismo y no sientas vergüenza.
Y escucha las palabras que te cantamos,
Es la magia de una canción especial.
Algo dulce simplemente no puede estar mal.