Traducción de la letra de la canción Angels - Twilight Guardians

Angels (original)

There comes the wind and you sail
From this moaning, arid shore
To the dreaming sea where the waves can get so high
Did you make your boat too frail
Is it too hard to catch the wind
Don’t stray from the stream of beaming light
Set this child to grow free
Angels won’t hold me, they breach what has grown me
Heart of our sorrows, now own me
Angels won’t hold me, they breach what has grown me
Heart of our sorrows, now own me
Image on the mirror
It’s nothing what you where hoping for
Just tears from the father are here for the son
Feeling nothing but scorn
No banners to welcome you
Dreams never ours, never in bond
Set this child to grow free
Angels won’t hold me, they breach what has grown me
Heart of our sorrows, now own me
Angels won’t hold me, they breach what has grown me
Heart of our sorrows, now own me

Angels (traducción)

Llega el viento y navegas
De esta orilla árida y gimiente
Al mar de ensueño donde las olas pueden llegar tan alto
¿Hiciste tu bote demasiado frágil?
¿Es demasiado difícil atrapar el viento?
No te desvíes de la corriente de luz radiante
Haz que este niño crezca libre
Los ángeles no me sostendrán, rompen lo que me ha hecho crecer
Corazón de nuestras penas, ahora aduéñame
Los ángeles no me sostendrán, rompen lo que me ha hecho crecer
Corazón de nuestras penas, ahora aduéñame
Imagen en el espejo
No es nada lo que esperabas
Sólo las lágrimas del padre están aquí para el hijo
sintiendo nada más que desprecio
No hay pancartas para darte la bienvenida.
Sueños nunca nuestros, nunca en vínculo
Haz que este niño crezca libre
Los ángeles no me sostendrán, rompen lo que me ha hecho crecer
Corazón de nuestras penas, ahora aduéñame
Los ángeles no me sostendrán, rompen lo que me ha hecho crecer
Corazón de nuestras penas, ahora aduéñame