Traducción de la letra de la canción Time Has Come - Twilight Guardians

Time Has Come (original)

So once again we lost the fight, slaved to
The ground we will try to get up
Fearsome power of our time gives us the courage to
Stand up and fight
Power of youth won’t let us down
You’ll see us slaving you down to the ground
Bloodpainted tears we’ve seen in our face
This is the end, we won’t take anymore
Slowly turning doors of time
Will take us in protection
Facing fears, freezing stairs
But well get through
Sound of our voice is bigger than lies
Well scream and shout and well never give in
Passage to fame is closer at hand
Let’s get this over with, continue our path
Gods of metal on our side
Refreshing our souls and refreshing our minds
This final task is at our hand
Will we continue
Will we die
Slowly turning doors of time
Will take us in protection
Facing fears, freezing stairs
But well get through
Watching our time slip away
We’ve seen your lies, we’ve your cries
Again we see you standing so tall
Time is up right now
Watching our time slip away
We’ve seen your lies, we’ve your cries
Again we see you standing so tall
Time is up right now

Time Has Come (traducción)

Así que una vez más perdimos la pelea, esclavos de
El suelo que intentaremos levantar
El temible poder de nuestro tiempo nos da el coraje para
Levantate y Pelea
El poder de la juventud no nos defraudará
Nos verás esclavizándote hasta el suelo
Lágrimas pintadas de sangre que hemos visto en nuestra cara
Este es el final, no aguantaremos más
Girando lentamente las puertas del tiempo
Nos llevará en protección
Enfrentando miedos, escaleras heladas
Pero vamos a pasar
El sonido de nuestra voz es más grande que las mentiras
Bueno, grita y grita y nunca te rindas
El paso a la fama está más cerca
Acabemos con esto, sigamos nuestro camino
Dioses de metal de nuestro lado
Refrescando nuestras almas y refrescando nuestras mentes
Esta última tarea está en nuestras manos
¿Seguiremos?
vamos a morir
Girando lentamente las puertas del tiempo
Nos llevará en protección
Enfrentando miedos, escaleras heladas
Pero vamos a pasar
Viendo nuestro tiempo escapar
Hemos visto tus mentiras, tenemos tus gritos
Nuevamente te vemos parado tan alto
Se acabó el tiempo ahora mismo
Viendo nuestro tiempo escapar
Hemos visto tus mentiras, tenemos tus gritos
Nuevamente te vemos parado tan alto
Se acabó el tiempo ahora mismo