Traducción de la letra de la canción Galaxies Apart - Twilight Meadow, The Sailor’s Lantern

Galaxies Apart (original)

All I can feel is the pain
Of two broken hearts that should not be away
From the one they love
Oh, you put out your hand and touch my face
And through the blur you were right here with me
But it was just a dream, whoa
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart, no (so far away)
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart, ohh
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart
Over my sky is the moon
But it’s not the same one that’s over you
You’re far away in another cosmos
Oh, will you fly up to me
Or is it true I’ll never truly be with you
The distance between us
Is a darkness that can be felt, whoa
Why do we have to be (why do we have to be)
Why do we have to be (why do we have to be)
Galaxies apart, oh (so far away)
Why do we have to be (why do we have to be)
Why do we have to be
Galaxies apart, no no
Another dream, I saw you there
There were tears in your eyes and you spoke to thin air
This is goodbye
Not even sure if you can hear me
(So far away, yeah)
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart, oh
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart
Over my sky is a moon
But it’s not the same one that’s over you
You’re far away in another cosmos

(traducción)

Todo lo que puedo sentir es el dolor
De dos corazones rotos que no deben estar lejos
De la persona que aman
Oh, sacas tu mano y tocas mi cara
Y a través del borrón estabas justo aquí conmigo
Pero fue solo un sueño, whoa
¿Por qué tenemos que ser
¿Por qué tenemos que ser
Galaxias aparte, no (tan lejos)
¿Por qué tenemos que ser
¿Por qué tenemos que ser
Galaxias separadas, ohh
¿Por qué tenemos que ser
¿Por qué tenemos que ser
Galaxias aparte
Sobre mi cielo está la luna
Pero no es el mismo que está sobre ti
Estás lejos en otro cosmos
Oh, ¿volarás hacia mí?
¿O es verdad que nunca estaré realmente contigo?
La distancia entre nosotros
Es una oscuridad que se puede sentir, whoa
Por qué tenemos que ser (por qué tenemos que ser)
Por qué tenemos que ser (por qué tenemos que ser)
Galaxias separadas, oh (tan lejos)
Por qué tenemos que ser (por qué tenemos que ser)
¿Por qué tenemos que ser
Galaxias aparte, no no
Otro sueño, te vi allí
Había lágrimas en tus ojos y hablaste al aire
Esto es un adiós
Ni siquiera estoy seguro de si puedes oírme
(Tan lejos, sí)
¿Por qué tenemos que ser
¿Por qué tenemos que ser
Galaxias separadas, oh
¿Por qué tenemos que ser
¿Por qué tenemos que ser
Galaxias aparte
Sobre mi cielo hay una luna
Pero no es el mismo que está sobre ti
Estás lejos en otro cosmos