Traducción de la letra de la canción Sleep In Peace - Twilight Meadow

Sleep In Peace (original)

Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Beautiful breeze blowing
Softly in the grass
It’s twilight in the meadow again
As you lay in my arms my child
Sleep, sleep in safety and peace
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Open your eyes child
Look up in the sky and see
Stars that light the sky for you and me
To remind us of the one who’s holding us
Just like I am holding you
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
When the nightmares come
Just remember I am here
For you (And I’ll never let you go)
When the sunset fades
Let your worries disappear
'Cause I am here
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace

(traducción)

Duerme mi hijo y sueña toda la noche
Y despertar una vez más a la primera luz del día
Hermosa brisa que sopla
Suavemente en la hierba
Es el crepúsculo en el prado otra vez
Mientras te acuestas en mis brazos, hijo mío
Duerme, duerme en seguridad y paz
Canta una canción de cuna (Una canción de cuna)
(Dormir en paz)
Abre los ojos niño
Mira hacia el cielo y mira
Estrellas que iluminan el cielo para ti y para mi
Para recordarnos a quien nos sostiene
Al igual que te estoy abrazando
Canta una canción de cuna (Una canción de cuna)
(Dormir en paz)
Duerme mi hijo y sueña toda la noche
Y despertar una vez más a la primera luz del día
Deja que tus miedos se alejen
Déjame secar tus lágrimas
Y cierra tus ojitos y duerme
Dormir en paz
Cuando vienen las pesadillas
Sólo recuerda que estoy aquí
Por ti (y nunca te dejaré ir)
Cuando la puesta de sol se desvanece
Deja que tus preocupaciones desaparezcan
porque estoy aqui
Duerme mi hijo y sueña toda la noche
Y despertar una vez más a la primera luz del día
Deja que tus miedos se alejen
Déjame secar tus lágrimas
Y cierra tus ojitos y duerme
Dormir en paz
Duerme mi hijo y sueña toda la noche
Y despertar una vez más a la primera luz del día
Deja que tus miedos se alejen
Déjame secar tus lágrimas
Y cierra tus ojitos y duerme
Dormir en paz