Traducción de la letra de la canción Opera 666: The Whore - Twilight Ophera

Opera 666: The Whore (original)

Moon, dive with me
To the abyss where no-one has ever been
Shield me on my journey, show me the way
Through the journey, which called as a dream
I opened my eyes, something had changed
Like I’d be still asleep, how this dream is so real…
«The last, deadly dance in the night
With a moon still burning so bright»
Oh.
How beautiful she was…
I kissed her black painted lips
Her face was so cold and pale
Breath like a cold breeze
And eyes like bloody dawn
She looked into my eyes, with eyes which glowed so red
I called from the mist, to dance with forgotten souls of slumber
How could she resist?
Wind touched me with it’s cold breath
Night began to turn to dawn
Spells of night fading away
Everything had been like in a dream…
But still I believe, from the mist she will see
With eyes which glow always so red…

Opera 666: The Whore (traducción)

Luna, bucea conmigo
Al abismo donde nunca nadie ha estado
Protégeme en mi viaje, muéstrame el camino
A través del viaje, que llamó como un sueño
Abrí los ojos, algo había cambiado
Como si todavía estuviera dormido, cómo este sueño es tan real...
«El último baile mortal de la noche
Con una luna todavía ardiendo tan brillante»
Vaya.
Que hermosa era…
Besé sus labios pintados de negro
Su cara estaba tan fría y pálida
Respira como una brisa fría
Y ojos como el maldito amanecer
Ella me miró a los ojos, con ojos que brillaban tan rojos
Llamé desde la niebla, para bailar con las almas olvidadas del sueño
¿Cómo podría resistirse?
El viento me tocó con su aliento frío
La noche comenzó a convertirse en amanecer
Hechizos de la noche que se desvanecen
Todo había sido como en un sueño…
Pero aún creo, desde la niebla ella verá
Con ojos que brillan siempre tan rojos...