Traducción de la letra de la canción Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] - Twilight Ophera

Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] (original)

Crowned with fire
Dark embrace from the shady kingdom of desire
…Come to me… Queen of the Night
Silence breaks with screams of denial
…In endless faith I call you.
Arise!
Your moist warm breath upon my skin
Ignites a pulsing flame within
Eyes can’t sescribe the burn I feel
I cannot resist, thought the pain is so strong
It’s like… the ending notes of one last song
«Your world is false, but I am real
Light pours forth on the blinded eyes
You face the truth of your self-demise
Shadows slowly dim the light
Darkness intrudes in your silent world
You are the one who travels by night
More lonely you’ll be in the world you scorn
You are an angel disgraced… Queen of the Night»
Like the raven is black, black are the secrets in me
In flames I shall eternally burn, to purify my sinful heart
Darkness tightly holding me, the darkness is she…
Throned as the night’s queen
Release me from this pain (Queen of the Night)
In darkness bring thy light (Queen of the Night)

Queen of the Night [Darkness is Thy Kingdom Part II] (traducción)

coronado de fuego
Abrazo oscuro del sombrío reino del deseo
…Ven a mí… Reina de la Noche
El silencio se rompe con gritos de negación
…Con fe infinita te llamo.
¡Aumentar!
Tu cálido y húmedo aliento sobre mi piel
Enciende una llama pulsante dentro
Los ojos no pueden describir la quemadura que siento
No puedo resistir, pensé que el dolor es tan fuerte
Es como... las notas finales de una última canción
«Tu mundo es falso, pero yo soy real
La luz se derrama sobre los ojos cegados
Te enfrentas a la verdad de tu propia muerte
Las sombras atenúan lentamente la luz
La oscuridad se entromete en tu mundo silencioso
Eres el que viaja de noche
Más solo estarás en el mundo que desprecias
Eres un ángel deshonrado… Reina de la Noche»
Como el cuervo es negro, negros son los secretos en mí
En llamas arderé eternamente, para purificar mi corazón pecador
La oscuridad me sujeta con fuerza, la oscuridad es ella...
Entronizada como la reina de la noche
Libérame de este dolor (Reina de la Noche)
En la oscuridad trae tu luz (Reina de la Noche)