Traducción de la letra de la canción In Many Ways - Twin Danger

In Many Ways (original)

I think in many ways it’s fair to say that we’re all plagued
By split personality
But some choose to act upon it
With a little help from a drink or ten
Or maybe it’s just because of you
Babe we all wanna love someone
But forget of ourselves and our needs
Our feelings are so abused by ourselves
Babe we all need love, oh
Don’t don’t
Don’t forget about you
I think it’s fair to say in many ways that we’re all plagued
By split personality
It’s never good enough for no one
Never close enough to the top or the edge
Or maybe close enough to you
Babe we all wanna love someone
But forget of ourselves and our needs
Our feelings are so abused by ourselves
Babe we all need love, oh
Don’t don’t
Don’t forget about you

In Many Ways (traducción)

Creo que en muchos sentidos es justo decir que todos estamos plagados
Por doble personalidad
Pero algunos optan por actuar en consecuencia.
Con un poco de ayuda de un trago o diez
O tal vez es solo por tu culpa
Cariño, todos queremos amar a alguien
Pero olvídate de nosotros mismos y de nuestras necesidades.
Nuestros sentimientos son tan abusados ​​por nosotros mismos
Cariño, todos necesitamos amor, oh
no no
no te olvides de ti
Creo que es justo decir en muchos sentidos que todos estamos plagados
Por doble personalidad
Nunca es lo suficientemente bueno para nadie
Nunca lo suficientemente cerca de la parte superior o del borde
O tal vez lo suficientemente cerca de ti
Cariño, todos queremos amar a alguien
Pero olvídate de nosotros mismos y de nuestras necesidades.
Nuestros sentimientos son tan abusados ​​por nosotros mismos
Cariño, todos necesitamos amor, oh
no no
no te olvides de ti