| Frankfurt Main
| Fráncfort del Meno
|
| 069, H-A-F-T, che, Twin
| 069, H-A-F-T, che, Gemelo
|
| Ahh
| Ah
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Porque pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Porque pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Jetzt komm’n sie angekrochen, plötzlich woll’n sie Freunde sein
| Ahora vienen arrastrándose, de repente quieren ser amigos
|
| Suchen Rücken, wollen Schutz, doch allen den Erfolg nicht teil’n
| Buscando espaldas, quiere protección, pero no comparte el éxito de todos
|
| Ihr Image ist zu groß, zu schwer es zu pflegen
| Tu imagen es demasiado grande, demasiado difícil de mantener.
|
| Denn Taten sprechen irgendwann und dann ist Schluss mit Reden
| Porque las acciones hablan en algún momento y luego ya no se habla más
|
| Jetzt brauchst du Schutz, du Esel, du scheiß Pinocchio
| Ahora necesitas protección, burro, maldito Pinocho
|
| Wo sind deine Waffen aus dein’n Clips? | ¿Dónde están tus armas de tus clips? |
| Ein Schmock bist du
| Tú eres un idiota
|
| Wo sind die harten Jungs, die immer böse gucken?
| ¿Dónde están los tipos duros que siempre fruncen el ceño?
|
| Die hinter Kameras bei meinen Brüdern Schwänze lutschen
| Chupando pollas detrás de cámaras a mis hermanos
|
| Zu gefährlich für umsonst, denn es wird ernst
| Demasiado peligroso gratis, porque las cosas se están poniendo serias.
|
| Wer macht sich grade für ein’n Schmock? | ¿Quién se está preparando para una bofetada? |
| Doch du wirst lern’n
| pero aprenderás
|
| Denn hier bei mir fallen Kugeln auch am Tag
| Porque aquí conmigo también caen balas durante el día
|
| Frag …, frag, er war da
| Pregunta... pregunta, él estaba allí
|
| Das ist Gangland, Manu weiß Bescheid
| Esto es mafioso, Manu lo sabe.
|
| Diese Rapper drücken alle ab, alle mit der Zeit
| Todos estos raperos aprietan el gatillo, todos con los tiempos
|
| Ende der Verhandlung und danke fürs Gespräch
| Fin de la conversación y gracias por hablar.
|
| Nächste Mal heißt's abdrücken, danke sag’n und geh’n
| La próxima vez que sea el momento de apretar el gatillo, di gracias y vete.
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Porque pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Porque pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Ihr seid alles Löwen, von mir aus, ich bin Säbelzahn
| Ustedes son todos leones, está bien, soy dientes de sable
|
| Königtiger, deutscher Panzer, Twin, nenn mich der Barbar
| Königtiger, German Panzer, Twin, llámame el bárbaro
|
| Denn ich bin primitiv, ich bin Alte Schule
| Porque soy primitivo, soy de la vieja escuela
|
| Hast du mich zum Feind, mach' ich Geld aus deiner Mutterhure
| Si me tienes como tu enemigo, haré dinero con tu madre puta
|
| Ihr reißt die Mäuler auf, erfindet ein Produkt
| Abres la boca, inventa un producto
|
| Doch Gosse seid ihr alle nicht, ihr Opfer zahlt für Schutz
| Pero no sois todos canallas, vosotras víctimas pagad por protección
|
| Jeder will mit Rocker häng'n oder mit 'ner Großfamilie
| Todo el mundo quiere pasar el rato con rockeros o con una gran familia.
|
| Realness hier ist tot, denn nur noch Image wird hier großgeschrieben
| La realidad está muerta aquí, porque aquí solo la imagen está en mayúscula
|
| Deutsche Hip-Hop-Szene ist wie Wrestling geworden
| La escena del hip hop alemán se ha vuelto como la lucha libre
|
| Bret Hitman Hart, richtig ätzend geworden
| Bret Hitman Hart se puso realmente rudo
|
| Ich will zerfetzen und morden, am besten jetzt und nicht morgen
| Quiero triturar y matar, preferiblemente ahora y no mañana.
|
| Ich bin kein Rapper wie ihr, ich wurd' als Rocker geboren
| No soy rapero como tú, nací rockero
|
| Und ich werd' es mir rausnehmen, rausgehen
| Y lo sacaré, sal
|
| Jeden in sein Maul treten, Schutzgeld kassieren und ausgeben
| Patea a todos en la boca, recolecta y gasta dinero de protección.
|
| Ende der Verhandlung und danke fürs Gespräch
| Fin de la conversación y gracias por hablar.
|
| Nächste Mal heißt's abdrücken, danke sag’n und geh’n
| La próxima vez que sea el momento de apretar el gatillo, di gracias y vete.
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Porque pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Porque pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Achtzehn Jahre Straße, Bitch, neun Jahre Rap-Game
| Dieciocho años de calle, perra, nueve años de juego de rap
|
| Groß geworden zwischen Straßenkötern, H-A-F-T
| Crecido entre perros callejeros, H-A-F-T
|
| Ich dealte Crack, Cocaine, da waren MCs noch im Turnverein
| Traficaba crack, cocaína, había MCs en el club de gimnasia
|
| Mach dich bloß vom Acker, sonst prügel' ich dich kurz und klein
| Solo sal del campo, de lo contrario te golpearé en pedazos.
|
| Bell nicht im Internet, wir beißen, Pitpull Frankfurt
| No toques la campana en internet, nosotros mordemos, Pitpull Frankfurt
|
| Du Piç kriegst deine Antwort, Haft lädt die Gun durch
| Tu Piç obtienes tu respuesta, Haft carga el arma
|
| Schick ruhig deine Leute vor, ob Gangster oder Polizei
| Siéntase libre de enviar a su gente por delante, ya sean mafiosos o policías.
|
| Ich war da allein vor Ort mit Neuner-Revolver-Eisen
| Yo estaba allí solo con nueve hierros de revólver
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Porque pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier
| Mi palabra y mis bolas
|
| Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
| Porque todo lo que me queda es mi palabra y mis bolas
|
| Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
| Porque pagas dinero de protección, dinero de protección
|
| Mein Wort und meine Eier | Mi palabra y mis bolas |