Traducción de la letra de la canción Fake - Twin Method

Fake (original)

I must fit in, pretend that’s all I’ve got to do
(Watching from above)
And I am there where
(look down)
I want to be on top, they say, aside who am I?
(I see it so clear)
I can’t remember
(in mind)
What it is like to have the dreams inside
(When nothing is real)
So
(I know)
Find me beaten by my own morality
(Releasing)
Hang on
(So let go)
I am here, alive, but you’re nothing to me
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just SAY IT!
I hate it here, deny that I am claustrophobic
(Try breathing the air)
To the synthetic
(Plastic)
Its all become a mask outside, I see everything
(Corrupting the pure)
But I don’t want to
(Unclean)
I feel myself covering up my eyes
(It eats you away)
Now watch me breaking through this hole in decency
(I'm hollow till death)
Hang on
(So let go)
I am here, alive, but you’re nothing to me
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just SAY IT!
You’ve got something to say so just SAY IT!
Tell me lies won’t you tell me more
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just say it
I am here, alive, but you’re nothing to me
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just SAY IT!
SAY IT!

Fake (traducción)

Debo encajar, pretender que eso es todo lo que tengo que hacer
(Mirando desde arriba)
y yo estoy ahi donde
(mira abajo)
Quiero estar arriba, dicen, aparte ¿quién soy?
(Lo veo tan claro)
no puedo recordar
(en mente)
Cómo es tener los sueños dentro
(Cuando nada es real)
Asi que
(Lo sé)
Encuéntrame golpeado por mi propia moralidad
(Liberando)
Aférrate
(Así que déjalo ir)
Estoy aquí, vivo, pero no eres nada para mí
Tienes algo que decir así que solo dilo
Sí, puedo ver las mentiras que me impones
Tienes algo que decir, ¡así que solo DÍGALO!
Odio aquí, niego que soy claustrofóbico
(Intenta respirar el aire)
A lo sintético
(El plastico)
Todo se ha convertido en una máscara afuera, veo todo
(Corrompiendo lo puro)
pero no quiero
(Inmundo)
Me siento tapándome los ojos
(Te devora)
Ahora mírame romper este agujero en la decencia
(Estoy hueco hasta la muerte)
Aférrate
(Así que déjalo ir)
Estoy aquí, vivo, pero no eres nada para mí
Tienes algo que decir así que solo dilo
Sí, puedo ver las mentiras que me impones
Tienes algo que decir, ¡así que solo DÍGALO!
Tienes algo que decir, ¡así que solo DÍGALO!
Dime mentiras, ¿no me dirás más?
Tienes algo que decir así que solo dilo
Sí, puedo ver las mentiras que me impones
Tienes algo que decir así que solo dilo
Estoy aquí, vivo, pero no eres nada para mí
Tienes algo que decir así que solo dilo
Sí, puedo ver las mentiras que me impones
Tienes algo que decir, ¡así que solo DÍGALO!
¡DILO!