| Maria (original) | Maria (traducción) |
|---|---|
| You let your hair down | Te sueltas el pelo |
| A night on the town | Una noche en la ciudad |
| You’re headed out now | te vas ahora |
| He’s got a nice face | tiene una cara bonita |
| It mind starts to race | Su mente comienza a correr |
| Go back to his place | volver a su lugar |
| And oh, oh, oh | Y oh, oh, oh |
| I don’t wanna think it through | no quiero pensarlo bien |
| 'Cause there’s nothing I can do tonight | Porque no hay nada que pueda hacer esta noche |
| And oh, oh, oh | Y oh, oh, oh |
| While you’re getting in this bed | Mientras te metes en esta cama |
| I’m alone without a friend tonight | Estoy solo sin un amigo esta noche |
| Maria, Maria | María, María |
| I tell you I need you | te digo que te necesito |
| Maria, Maria | María, María |
| I tell you I need you | te digo que te necesito |
| Was I too ugly? | ¿Era demasiado feo? |
| You’re oh so lovely | eres oh tan encantadora |
| I’ll always be yours | Yo siempre seré tuyo |
| And I’m not 6'2 | Y no mido 6'2 |
| Was that it to you? | ¿Fue eso para ti? |
| I’ll always be true | siempre seré fiel |
| And oh, oh, oh | Y oh, oh, oh |
| I don’t wanna think it through | no quiero pensarlo bien |
| 'Cause there’s nothing I can do tonight | Porque no hay nada que pueda hacer esta noche |
| And oh, oh, oh | Y oh, oh, oh |
| While you’re getting in this bed | Mientras te metes en esta cama |
| I’m alone without a friend tonight | Estoy solo sin un amigo esta noche |
| Maria, Maria | María, María |
| I tell you I need you | te digo que te necesito |
| Maria, Maria | María, María |
| I tell you I need you | te digo que te necesito |
| Maria, Maria | María, María |
| I tell you I need you | te digo que te necesito |
