Traducción de la letra de la canción Big Girl - TxS

Big Girl (original)

Don’t say your in love
Don’t say your in love
Don’t say that you want me like I want you when I know that you don’t
Don’t do me no favors
(ooh I’m a big girl I can handle it)
Don’t do me no favors
(ooh I’m a big girl I can handle it)
Handle it
Don’t do me any any any
Just tell me your leaving
I wont act like it’s easy
Cause I’m a big girl
Ima big girl
(Ooh I can handle it)
And I never that I won’t cry my eyes out.
Don’t
And I never said that I won’t be breaking down
I know I making it look good but im going through it right now.
Don’t
But baby walk out I’m gon let ya
The truth it taste much better
So go ahead and break my heart
I know what to do with all the pieces
Baby I can play those cards
Do not forget ya
I’ll find someone better
(Hook)
And I never said that I might not wanna call you late night
Especially on Thursday cause you know that’s date night
But you don’t wanna play right
So ima lay it down until it’s daylight
Some how ima make it
Ima just smile and take it
So go ahead and break my heart
I know what to do with all the pieces
Baby I can play those card
Do not forget ya
I’ll find someone better
(Hook)
And I never I said that I won’t cry my eyes out.
Don’t
And I never I said that I won’t cry my eyes out.
And I never I said that I won’t cry my eyes out.
Don’t
And I never I said that I won’t cry my eyes out

Big Girl (traducción)

No digas que estás enamorado
No digas que estás enamorado
No digas que me quieres como yo te quiero cuando sé que no
No me hagas ningún favor
(ooh, soy una niña grande, puedo manejarlo)
No me hagas ningún favor
(ooh, soy una niña grande, puedo manejarlo)
manejarlo
No me hagas ninguna ninguna ninguna
Solo dime que te vas
No actuaré como si fuera fácil
Porque soy una niña grande
Soy una niña grande
(Oh, puedo manejarlo)
Y yo nunca que no voy a llorar mis ojos.
No
Y nunca dije que no me rompería
Sé que estoy haciendo que se vea bien, pero lo estoy pasando ahora mismo.
No
Pero cariño, vete, te dejaré
La verdad sabe mucho mejor
Así que adelante y rompe mi corazón
Sé qué hacer con todas las piezas
Cariño, puedo jugar esas cartas
no te olvides
encontrare a alguien mejor
(Gancho)
Y nunca dije que no quisiera llamarte tarde en la noche
Especialmente el jueves porque sabes que es noche de cita
Pero no quieres jugar bien
Así que im acostarlo hasta que sea de día
De alguna manera lo haré
Soy solo sonríe y tómalo
Así que adelante y rompe mi corazón
Sé qué hacer con todas las piezas
Cariño, puedo jugar esas cartas
no te olvides
encontrare a alguien mejor
(Gancho)
Y nunca dije que no lloraría.
No
Y nunca dije que no lloraría.
Y nunca dije que no lloraría.
No
Y nunca dije que no lloraría