| Must be fifty other blacked out, three-inch lift kit
| Debe haber otros cincuenta kit de elevación de tres pulgadas oscurecido
|
| Mud tires, radio crankin' out that old shit
| Neumáticos de barro, radio arrancando esa vieja mierda
|
| On every corner, every street, every two-lane around here
| En cada esquina, cada calle, cada dos carriles por aquí
|
| But man, come Friday night she don’t want nobody else
| Pero hombre, ven el viernes por la noche, ella no quiere a nadie más
|
| Pullin' in her driveway, standin' on her front step
| tirando en su camino de entrada, de pie en su escalón delantero
|
| A girl like that in a town like this, yeah, she could have her pick
| Una chica así en un pueblo como este, sí, ella podría elegir
|
| When she climbs inside, slides up tight
| Cuando ella sube adentro, se desliza hacia arriba
|
| Says, «Baby, I ain’t nothin' but yours tonight»
| Dice: "Bebé, no soy nada más que tuyo esta noche"
|
| I’m like the only wheels rollin', the only party goin'
| Soy como las únicas ruedas rodando, la única fiesta en marcha
|
| The only neon glowin'
| El único neón que brilla
|
| Like I’m the only radio playin' her song
| Como si fuera la única radio tocando su canción
|
| Only shotgun seat with a backroad window rolled down
| Solo asiento de escopeta con una ventana trasera bajada
|
| Yeah, she makes me feel like I’m the only truck in town
| Sí, ella me hace sentir como si fuera el único camión en la ciudad
|
| I know we ain’t the only ones parked in a hay field
| Sé que no somos los únicos estacionados en un campo de heno
|
| Watchin' that sun drop down through a windshield
| Mirando ese sol caer a través de un parabrisas
|
| They all got beer, and muddy ol' tires
| Todos tienen cerveza y llantas embarradas
|
| But they ain’t got settin' her night on fire
| Pero no le prendieron fuego a su noche
|
| When she climbs inside, slides up tight
| Cuando ella sube adentro, se desliza hacia arriba
|
| Says, «Baby, I ain’t nothin' but yours tonight»
| Dice: "Bebé, no soy nada más que tuyo esta noche"
|
| I’m like the only wheels rollin', the only party goin'
| Soy como las únicas ruedas rodando, la única fiesta en marcha
|
| The only neon glowin'
| El único neón que brilla
|
| Like I’m the only radio playin' her song
| Como si fuera la única radio tocando su canción
|
| Only shotgun seat with a backroad window rolled down
| Solo asiento de escopeta con una ventana trasera bajada
|
| Yeah, she makes me feel like I’m the only truck in town
| Sí, ella me hace sentir como si fuera el único camión en la ciudad
|
| Man, it ain’t these 35's that got me ridin' high
| Hombre, no son estos 35 los que me hicieron montar alto
|
| I feel like the king of this town every time
| Me siento como el rey de esta ciudad cada vez
|
| When she climbs inside, slides up tight
| Cuando ella sube adentro, se desliza hacia arriba
|
| Says, «Baby, I ain’t nothin' but yours tonight»
| Dice: "Bebé, no soy nada más que tuyo esta noche"
|
| I’m like the only wheels rollin', the only party goin'
| Soy como las únicas ruedas rodando, la única fiesta en marcha
|
| The only neon glowin'
| El único neón que brilla
|
| Like I’m the only radio playin' her song
| Como si fuera la única radio tocando su canción
|
| Only shotgun seat with a backroad window rolled down
| Solo asiento de escopeta con una ventana trasera bajada
|
| Yeah, she makes me feel like I’m the only truck in town
| Sí, ella me hace sentir como si fuera el único camión en la ciudad
|
| Like I’m the only truck in town | Como si fuera el único camión en la ciudad |