Traducción de la letra de la canción My Truck - Colt Ford, Tyler Farr

My Truck (original)

Man, you gotta be kidding me, son
You call that a truck?
Y’all check this out right here
My truck, pre-gaming all day
Your truck got a net for a tailgate
My truck full of girls with Daisy Dukes
Your truck full of whole bunch of dudes
My truck, Patron Silver and Corona
Your truck, two liters of diet soda
My truck is bigger than a building
Your truck is like a toy for the children
If you wanna ride in a real truck
Baby, just hit me up
Just slide on over to the middle
And maybe we could truck around for a little
Yeah, if you wanna ride in a real truck
Baby, just climb on up
And if you don’t feel good on the leather
We can take the back roads 'til whenever
Yeah, if you wanna ride in a real truck
I’ll show you how we boom, boom, boom
How we boom, boom, boom
My truck jacked up so high you can’t see it
Your truck look more like a Prius
My truck is a gun-slingin' mud clinger
Your truck always gettin' the middle finger
My truck bump Hank, Jamie, and Toby
Your truck got a cassette tape for Moby
My truck is like the honey badger, 'nuff said
Your truck is like Osama bin Laden, dead
If you wanna ride in a real truck
Baby, just hit me up
Just slide on over to the middle
And maybe we could truck around for a little
Yeah, if you wanna ride in a real truck
Baby, just climb on up
And if you don’t feel good on the leather
We can take the back roads 'til whenever
Yeah, if you wanna ride in a real truck
I’ll show you how we boom, boom, boom
How we boom, boom, boom
My truck is supercharged and got Fosgate
Your truck has an enlarged prostate
My truck goes roar like a lion
Your truck is like a little baby cryin'
My truck gets comp in Vegas
Your truck gets minimum wages
My truck is on its way to platinum
Your truck is like «what the hell just happened?»
If you wanna ride in a real truck
Baby, just hit me up
Just slide on over to the middle
And maybe we could truck around for a little
Yeah, if you wanna ride in a real truck
Baby, just climb on up
And if you don’t feel good on the leather
We can take the back roads 'til whenever
Yeah, if you wanna ride in a real truck
I’ll show you how we boom, boom, boom
How we boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom

(traducción)

Hombre, tienes que estar bromeando, hijo
¿Llamas a eso un camión?
Todos ustedes miran esto aquí
Mi camión, antes de jugar todo el día
Tu camión tiene una red para el portón trasero
Mi camión lleno de chicas con Daisy Dukes
Tu camión lleno de un montón de tipos
Mi camión, Patron Silver y Corona
Tu camión, dos litros de refresco dietético
Mi camión es más grande que un edificio
Tu camión es como un juguete para los niños
Si quieres viajar en un camión real
Cariño, solo golpéame
Simplemente deslice hacia el centro
Y tal vez podríamos dar vueltas por un rato
Sí, si quieres viajar en un camión de verdad
Cariño, solo súbete
Y si no te sientes bien en el cuero
Podemos tomar las carreteras secundarias hasta cuando sea
Sí, si quieres viajar en un camión de verdad
Te mostraré cómo boom, boom, boom
Cómo hacemos boom, boom, boom
Mi camión se elevó tan alto que no puedes verlo
Tu camión se parece más a un Prius
Mi camión es un fango que lanza armas
Tu camión siempre recibe el dedo medio
Mi choque de camión Hank, Jamie y Toby
Tu camión tiene una cinta de casete para Moby
Mi camión es como el tejón de miel, dijo nuff
Tu camión es como Osama bin Laden, muerto
Si quieres viajar en un camión real
Cariño, solo golpéame
Simplemente deslice hacia el centro
Y tal vez podríamos dar vueltas por un rato
Sí, si quieres viajar en un camión de verdad
Cariño, solo súbete
Y si no te sientes bien en el cuero
Podemos tomar las carreteras secundarias hasta cuando sea
Sí, si quieres viajar en un camión de verdad
Te mostraré cómo boom, boom, boom
Cómo hacemos boom, boom, boom
Mi camión está sobrealimentado y tiene Fosgate
Su camión tiene una próstata agrandada
Mi camión ruge como un león
Tu camión es como un bebé llorando
Mi camión recibe una compensación en Las Vegas
Su camión recibe salarios mínimos
Mi camión está en camino al platino
Tu camión es como "¿qué diablos acaba de pasar?"
Si quieres viajar en un camión real
Cariño, solo golpéame
Simplemente deslice hacia el centro
Y tal vez podríamos dar vueltas por un rato
Sí, si quieres viajar en un camión de verdad
Cariño, solo súbete
Y si no te sientes bien en el cuero
Podemos tomar las carreteras secundarias hasta cuando sea
Sí, si quieres viajar en un camión de verdad
Te mostraré cómo boom, boom, boom
Cómo hacemos boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum