Traducción de la letra de la canción Soundtrack to a Small Town Sundown - Tyler Farr

Soundtrack to a Small Town Sundown (original)

I heard it on the way to work this morning
I remembered every word and line
Even after all this time
I could smell that perfume like
She was sitting right there beside me
Like it was July junior year
Yeah, I still love that song
Sing along when it comes on but
Shoulda heard it in a parking lot dark
Like a match lighting back seat sparks
I knew I had her when the Silverado speakers
Started singing what I couldn’t
What I shoulda, yeah
Shoulda heard it first time I kissed her
Just don’t sound the same now
That light it was perfect
It was like a soundtrack to a small town sundown
It ain’t the same in Tuesday traffic
From a stage in a cover band bar
It’s just music it ain’t magic
Like it was in your daddy’s car
Shoulda heard it in a parking lot dark
Like a match lighting back seat sparks
I knew I had her when the Silverado speakers
Started singing what I couldn’t
What I shoulda, yeah
Shoulda heard it first time I kissed her
Just don’t sound the same now
That light it was perfect
It was like a soundtrack to a small town sundown
It sang us through that firefly July high
First whiskey buzz staying up all night
Without her it just ain’t right
Shoulda heard it in a parking lot dark
Like a match lighting back seat sparks
I knew I had her when the Silverado speakers
Started singing what I couldn’t
What I shoulda, yeah
Shoulda heard it first time I kissed her
Just don’t sound the same now
That light it was perfect
It was like a soundtrack to a small town sundown
Soundtrack to a small town sundown

(traducción)

Lo escuché de camino al trabajo esta mañana.
Recordé cada palabra y línea
Incluso después de todo este tiempo
Podía oler ese perfume como
Ella estaba sentada justo a mi lado
Como si fuera el tercer año de julio
Sí, todavía amo esa canción.
Canta cuando se enciende, pero
Debería haberlo escuchado en un estacionamiento oscuro
Como un fósforo que enciende chispas en el asiento trasero
Sabía que la tenía cuando los altavoces Silverado
Empecé a cantar lo que no podía
Lo que debería, sí
Debería haberlo oído la primera vez que la besé
Simplemente no suenes igual ahora
Esa luz era perfecta
Era como la banda sonora de la puesta de sol de un pueblo pequeño
No es lo mismo en el tráfico del martes
Desde un escenario en un bar de banda de covers
Es solo música, no es magia.
Como si estuviera en el auto de tu papá
Debería haberlo escuchado en un estacionamiento oscuro
Como un fósforo que enciende chispas en el asiento trasero
Sabía que la tenía cuando los altavoces Silverado
Empecé a cantar lo que no podía
Lo que debería, sí
Debería haberlo oído la primera vez que la besé
Simplemente no suenes igual ahora
Esa luz era perfecta
Era como la banda sonora de la puesta de sol de un pueblo pequeño
Nos cantó a través de esa luciérnaga de julio
Primer zumbido de whisky que se queda despierto toda la noche
Sin ella, simplemente no está bien
Debería haberlo escuchado en un estacionamiento oscuro
Como un fósforo que enciende chispas en el asiento trasero
Sabía que la tenía cuando los altavoces Silverado
Empecé a cantar lo que no podía
Lo que debería, sí
Debería haberlo oído la primera vez que la besé
Simplemente no suenes igual ahora
Esa luz era perfecta
Era como la banda sonora de la puesta de sol de un pueblo pequeño
Banda sonora de la puesta de sol de un pueblo pequeño