Traducción de la letra de la canción Drunk on Christmas - Tyler Hilton

Drunk on Christmas (original)

When December rolls around and snow starts falling
We surround ourselves with ones we love
To keep our spirits high
Let’s get a little bit drunk
It’s time to party til the morning
Let’s get a little bit drunk
It’s fine on Christmas Eve
Well, let’s get a little bit drunk
It’s time to party til the morning
Let’s get a little bit drunk
It’s fine on Christmas Eve
Well, let’s get a little bit drunk
It’s time to party til the morning
Let’s get a little bit drunk
It’s fine on Christmas Eve
Let’s get a little bit tipsy
Nog and brandy in the punch bowl
Let’s get a little bit drunk
It’s fine on Christmas Eve
Well, the longest nights all year
Deserve a little cheer
So find some mistletoe
And drink some cider, wine, or beer
Let’s get a little bit drunk
It’s time to party til the morning
Let’s get a little bit drunk
It’s fine on Christmas Eve
Well, it’s fine on Christmas Eve
Well, let’s get a little bit drunk
Oh look!
It’s snowing in the front yard
Let’s get a little bit drunk
It’s fine on Christmas Eve
And let’s grab everyone’s coats
And go outside and build a snowman
Let’s get a little bit drunk
It’s fine on Christmas Eve
A friend to hold you close
A fire for the roast
A sing along to fill your heart
And a drink or two for making toasts
Let’s get a little bit drunk
It’s time to party til the morning
Let’s get a little bit drunk
It’s fine on Christmas Eve
Well, it’s fine on Christmas Eve
If Santa Clause were here
You know he’d make it clear
To keep those cookies to yourself
And drink some cider, wine, or beer
Let’s get a little bit drunk
It’s time to party til the morning
Let’s get a little bit drunk
It’s fine on Christmas Eve
Well, it’s crazy on Christmas Eve
Well, it’s fine on Christmas, Christmas Eve…

Drunk on Christmas (traducción)

Cuando llega diciembre y empieza a nevar
Nos rodeamos de los que amamos
Para mantener nuestros espíritus en alto
Vamos a emborracharnos un poco
Es hora de fiesta hasta la mañana
Vamos a emborracharnos un poco
Está bien en Nochebuena
Bueno, vamos a emborracharnos un poco
Es hora de fiesta hasta la mañana
Vamos a emborracharnos un poco
Está bien en Nochebuena
Bueno, vamos a emborracharnos un poco
Es hora de fiesta hasta la mañana
Vamos a emborracharnos un poco
Está bien en Nochebuena
Vamos a ponernos un poco borrachos
Ponche y brandy en la ponchera
Vamos a emborracharnos un poco
Está bien en Nochebuena
Bueno, las noches más largas de todo el año.
Merecen un poco de alegría
Así que encuentra algo de muérdago
Y bebe un poco de sidra, vino o cerveza
Vamos a emborracharnos un poco
Es hora de fiesta hasta la mañana
Vamos a emborracharnos un poco
Está bien en Nochebuena
Bueno, está bien en Nochebuena.
Bueno, vamos a emborracharnos un poco
¡Oh mira!
Está nevando en el patio delantero
Vamos a emborracharnos un poco
Está bien en Nochebuena
Y agarremos los abrigos de todos.
Y sal afuera y construye un muñeco de nieve
Vamos a emborracharnos un poco
Está bien en Nochebuena
Un amigo para mantenerte cerca
Un fuego para el asado
Un canto para llenar tu corazón
Y un trago o dos para hacer brindis
Vamos a emborracharnos un poco
Es hora de fiesta hasta la mañana
Vamos a emborracharnos un poco
Está bien en Nochebuena
Bueno, está bien en Nochebuena.
Si Papá Noel estuviera aquí
Sabes que lo dejaría claro
Para guardar esas cookies para usted mismo
Y bebe un poco de sidra, vino o cerveza
Vamos a emborracharnos un poco
Es hora de fiesta hasta la mañana
Vamos a emborracharnos un poco
Está bien en Nochebuena
Bueno, es una locura en la víspera de Navidad
Bueno, está bien en Navidad, Nochebuena...