Traducción de la letra de la canción When I See You, I See Home - Tyler Hilton

When I See You, I See Home (original)

For years now I feel I’ve been out traveling
No road, no aim, no place to navigate
Just lost in the wind before I even begin
To try
But that all has a strange way of changing In a moment like this with you baby
It’s like finding what I didn’t know
I was looking for
And that storm I fight
It gets still inside
It’s clear to me now I’ve found a place
Somewhere to fall
Somewhere that I call my own
When I see you, I see home
Girl, is it me but ain’t the stars aligned
Is it my imagination or are they a little more bright now
There’s just a little more light now
Cause I can be a man depended on
I can be somebody’s somebody and home to someone
And isn’t that such a nice thought to walk with
And I can feel that smile
That I ain’t seen awhile
It’s clear to me now I’ve found a place
Somewhere to fall
Somewhere that I call my own
When I see you, I see home
Let the night get cold
Let the cold winds blow
And let «you and I» replace «on my own»
Cause it’s clear to me now I’ve found a place
Somewhere to fall
Somewhere that I call my own
When I see you, I see home

When I See You, I See Home (traducción)

Desde hace años siento que he estado viajando
Sin camino, sin objetivo, sin lugar para navegar
Perdido en el viento incluso antes de comenzar
Intentar
Pero todo eso tiene una forma extraña de cambiar en un momento como este contigo bebé
Es como encontrar lo que no sabía
Estaba buscando
Y esa tormenta que lucho
Se queda quieto dentro
Está claro para mí ahora que he encontrado un lugar
Un lugar para caer
En algún lugar que llamo mío
Cuando te veo, veo mi hogar
Chica, soy yo, pero no están alineadas las estrellas
¿Es mi imaginación o son un poco más brillantes ahora?
Solo hay un poco más de luz ahora
Porque puedo ser un hombre dependido de
Puedo ser alguien de alguien y el hogar de alguien
¿Y no es ese un pensamiento tan agradable para caminar con
Y puedo sentir esa sonrisa
Que no he visto por un tiempo
Está claro para mí ahora que he encontrado un lugar
Un lugar para caer
En algún lugar que llamo mío
Cuando te veo, veo mi hogar
Deja que la noche se enfríe
Deja que los vientos fríos soplen
Y que «tú y yo» reemplacemos «por mi cuenta»
Porque está claro para mí ahora que encontré un lugar
Un lugar para caer
En algún lugar que llamo mío
Cuando te veo, veo mi hogar