Traducción de la letra de la canción Жду звонка - У.эР.А

Жду звонка (original)

Сколько бы меня не называли бы плохим
Я остался таким же, как был
Говорила мама мне, а я не слушал,
Но всегда хотел, как лучше
Если бы только знал я, какую мне судьба моя подкинет ловушку,
А я же вовсе не такой, каким хотела видеть ты меня
О моя, королева
Слушай меня, я же больше не могу ждать
Я не хочу мечтать об этом
Всего хочу лишь ощущать
Тебя рядом с собою я всегда
Ну, а пока, жду телефонного звонка
И даже если, знаю что, не услышу я тебя
Я тебя, никогда…
Ну, а пока, жду телефонного звонка
И даже если, знаю что, не услышу я тебя
Я тебя, никогда…
Я знаю, видели вчера один и тот же сон
Кто-то был там дьяволом, а кто-то Богом,
Но уже было видно, дороги разные
Кому-то вверх по лестнице, а кому-то вниз падать,
Но хотели бы вы, что б были рядом мы,
Но история уже написана, и сожжены мосты,
А посмотреть назад, времени больше нету
Кому в темноту нырять, а кому ближе к свету
И только ветру шепотом
Чтобы никто не видел, чтобы никто не слышал
И пройдётся по земле слух тихим ропотом
Жаль, что тени закрыли двери нам…
Ну, а пока, жду телефонного звонка
И даже если, знаю что, не услышу я тебя
Я тебя, никогда…
Ну, а пока, жду телефонного звонка
И даже если, знаю что, не услышу я тебя
Я тебя, никогда…

Жду звонка (traducción)

Por mucho que me llamen malo
sigo siendo el mismo que era
Mamá me dijo, pero yo no escuché,
Pero siempre quise lo mejor
Si tan solo supiera qué tipo de trampa me arrojaría mi destino,
Y no soy para nada como querías verme
oh mi reina
Escúchame, no puedo esperar más
no quiero soñar con eso
solo quiero sentir
siempre te tengo a mi lado
Mientras tanto, estoy esperando una llamada telefónica.
Y aunque lo sepa, no te oiré
Yo tu, nunca...
Mientras tanto, estoy esperando una llamada telefónica.
Y aunque lo sepa, no te oiré
Yo tu, nunca...
Sé que vimos el mismo sueño ayer
Alguien era el diablo allí, y alguien era Dios,
Pero ya estaba claro que los caminos son diferentes
Alguien que suba las escaleras, y alguien que se caiga,
Pero te gustaría que estemos cerca,
Pero la historia ya se escribió y los puentes se quemaron.
Y mira atrás, ya no hay tiempo
Quién se sumerge en la oscuridad, y quién está más cerca de la luz
Y solo en un susurro al viento
Para que nadie vea, para que nadie oiga
Y el rumor pasará por la tierra con un murmullo silencioso
Es una pena que las sombras nos cerraran las puertas...
Mientras tanto, estoy esperando una llamada telefónica.
Y aunque lo sepa, no te oiré
Yo tu, nunca...
Mientras tanto, estoy esperando una llamada telefónica.
Y aunque lo sepa, no te oiré
Yo tu, nunca...